Göran Persson

Det beror på hur du ska frakta snön från planen. Ibland kan vi kanske frakta långt. Vi brukar vara ute i Holmsund på Sjöfruhallen, där ska man bära ganska långt och då tar det betydligt längre tid. (20 mar 2023, när han beskriver svårigheterna med att frakta snön från fotbollsplanerna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det beror på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) du (=ni) ska (=skall) frakta (=forsla, transportera) snön från (=av) planen. Ibland (=emellanåt, stundvis) kan (=har kunskap i) vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) frakta (=forsla, transportera) långt. (=fjärran) Vi brukar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ute (=borta, omodern) i Holmsund på (=ettrig, kungen, villig) Sjöfruhallen, där ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) bära (=frambringa, kånka) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) långt (=fjärran) och (=et, samt) då (=emedan, förr) tar det betydligt längre tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vädret har varit lite jobbigt nu och alla tror ju att det är snön. Det är väderomslaget från snö till kyla som är problemet. Snö är bara att frakta bort, men får vi tjäle i planen blir det jobbigt. (21 jan 2024, intervju om problem med fotbollsplanerna på grund av väderomslaget från snö till kyla som orsakar tjäle i planen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så länge man paketerar godset rätt och personalen gör det på rätt sätt, så finns det inte större risker att frakta godset från polishuset till ett annat laboratorium än det är att frakta det från brottsplatsen till polishuset. (14 jan 2018, när labbet skulle stängas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att vara tjej brukar jag gå ganska rakt på, jag är ganska stark och brukar klara kupering bra. Men det beror helt på. Är det bättre att springa en längre väg runt gör jag det också. (16 aug 2016, när de tränade på vägval)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På skeppet finns 5 000 ton vete. Men vi är inte i stadiet att frakta det därifrån. Det kan ta lite tid innan man tar bort skeppet. Det är ägarens ansvar att frakta bort det. (4 aug 2018, under lördagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De här två planen är som flygande stridsledningscentrar vilket innebär att de har bra radaranläggning och förmåga att tala med F-16-planen och ge dem uppdrag. Planen kan ligga i säkerhet längre bak och spana med sina radarstationer långt in på ryskt territorium och ge förvarningar till F-16 så att de kan sättas in mot olika mål som kommer från den ryska sidan. (5 jul 2024, i en intervju om betydelsen av F-16 för Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk: