Isak From

Förhandlingarna är inte klara och vi vet inte exakt hur utformningen blir, men det kommer att bli möjligt att göra större nationella satsningar inom pelare två, Landsbyggdsprogrammet ska förändras till ett strukturprogram med större nationella påverkas möjligheter. (16 apr 2019, enkät om jordbruksstöd från EU till partierna i Västerbotten) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige och EU

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förhandlingarna är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) och (=et, samt) vi vet inte (=ej, icke) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) hur (=hurdan) utformningen blir, men (=ändock, skada) det kommer att bli (=bliva) möjligt att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) större nationella satsningar inom pelare (=stolpe) två, (=tvenne, par) Landsbyggdsprogrammet ska (=skall) förändras (=revidera, skifta, skiftning) till (=åt, mot) ett strukturprogram med (=tillsammans) större nationella påverkas möjligheter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns ett större amatörintresse för fåglar där varenda pippi blir observerad. Men det finns inte nationella program för att följa hela faunan av insekter. En god nyhet är de nya dna-metoderna som kommer att ge oss större möjlighet att få en helhetsbild. (11 feb 2019, intervju i artikeln om massdöd av insekter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Siden vi ikke har vedtatt en lokal forskrift i Bergen nå legger byrådet likevel til grunn at det er nasjonale myndigheter som må gjøre avveiningene om nytteverdien av arrangementene er større enn risikoen, og om det dermed er grunnlag for å gi dispensasjon fra den nasjonale covid-19-forskriften. (7 jun 2021, når Bergen kommune sa nei til å arrangere testkonserter.)

Eftersom vi inte har antagit en lokal föreskrift i Bergen lägger nu kommunstyrelsen ändå grunden för att det är nationella myndigheter som må göra avvägningarna om nyttovärdet av evenemangen är större än risken, och om det därmed finns grund för att ge dispens från den nationella covid-19-föreskriften. (7 jun 2021, när Bergen kommun sa nej till att arrangera testkonserter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

FHI kommer med nasjonale råd, og vi har ikke tegn til at den nasjonale situasjonen vil endre seg frem til halloween neste helg. Vi har derfor ingen planer om å oppdatere disse, men vil gjøre det hvis vi ser behov for det. (22 okt 2020, under rådgivning om halloween-feiring under koronapandemien)

FHI kommer med nationella råd, och vi har inga tecken på att den nationella situationen kommer att förändras fram till halloween nästa helg. Vi har därför inga planer på att uppdatera dessa, men kommer att göra det om vi ser ett behov av det. (22 okt 2020, under rådgivning om halloweenfirande under koronapandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är på EU-nivå som det är möjligt att göra några större förändringar. Plattformarna är oftast inte placerade i Sverige och har inte det som utgångspunkt. På EU-nivå finns det större möjligheter att göra regleringar som kan styra i större utsträckning. (7 apr 2018, en intervju om regeringens möte med Google och Facebook)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är den mest hektiska tiden för nationella ledare. Vad jag kommer att göra i detta läge är praktiska saker, som kan ge större fördelar för Hongkongs folk och skapa nya möjligheter för ekonomisk utveckling, samt bidra till nationens fortsatta modernisering.

This is the busiest time for national leaders. What I am going to do on this occasion are practical things, which may bring greater benefits to Hong Kong people and bring new opportunities for economic development, and help further modernization of the nation as a whole.

Hjælp til - skriv in på dansk: