Andréa Olofsson

Sorgen över husdjur räknas väl inte på samma sätt som sorgen efter en familjemedlem eller en vän som gått bort. Men många av oss känner otrolig kärlek till våra husdjur. (5 aug 2024, när hon diskuterar varför kyrkans stödsamtal är nödvändiga för husdjursägare.) Hjælp til - skriv in på dansk: Husdjur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sorgen över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) husdjur (=sällskapsdjur) räknas väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) som (=såsom) sorgen efter en (=någon) familjemedlem (=närstående) eller (=alternativt) en (=någon) vän (=kamrat, kompis, polare) som (=såsom) gått bort. (=undan, dän) Men (=ändock, skada) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) oss känner otrolig (=häpnadsväckande, oerhörd, fantastisk, ofattbar) kärlek (=förälskelse, romans, love) till (=åt, mot) våra husdjur. (=sällskapsdjur)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ibland är den bästa terapi jag kan rekommendera att få en ny valp eller kattunge. Det är inte ett svek mot deras andra husdjur; det är bara en ny början och ett sätt att komma vidare från sorgen.

Sometimes the best therapy I can recommend is getting a new puppy or kitten. It's not a betrayal of their other pet; it's just a new beginning and a way to move past the grief.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utviklinga av intensiteten er veldig forskjellig frå person til person. Nokre opplever at sorga forsvinn. Andre opplever at sorga vert redusert i styrke. Andre opplever at sorga tek ei anna vending. Det vil seie at sorga vert meir retta mot sakn, eller at ein ikkje lenger definerer det som sorg. (20 dec 2011, etter 22. juli 2011-angrepet på Utøya)

Utvecklingen av intensiteten är mycket olika från person till person. Vissa upplever att sorgen försvinner. Andra upplever att sorgen minskar i styrka. Andra upplever att sorgen tar en annan vändning. Det vill säga att sorgen blir mer inriktad på saknad, eller att man inte längre definierar det som sorg. (20 dec 2011, efter 22 juli 2011-attacken på Utøya)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är återförsäljare för husdjur och deras föräldrar. Husdjur är fullgodkända medlemmar i familjer. Våra husdjur är våra barn och vår passion.

We're retail for pets and their parents. Pets are bona fide members of families. Our pets are our kids and our passion.

Hjælp til - skriv in på dansk:

[Men inte bara väntar våra husdjur,] djur av alla slag lever på Den Andra Sidan, ... du är inte galen om du känner andan efter din katt strypa sig mot dina ben, hör ljudet av ditt hunds klor klicka mot trägolvet eller hör den bekanta sång som din fågel brukade sjunga. Våra husdjur kommer verkligen tillbaka för att besöka oss.

[But not only are our pets waiting,] animals of every kind live on the Other Side, ... you are not crazy if you feel the spirit of your cat rubbing against your legs, hear the sound of your dog's toenails clicking on the wood floor, or hear the familiar song your bird used to sing. Our pets do come back to visit us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många flyktingar kommer till Sverige och flera har också tagit med sig sina husdjur. Hur många husdjur det handlar om finns det inga siffror på, men uppskattningsvis en till tio procent av alla flyktingar har tagit med sig husdjur. (16 mar 2022, nyhetsartikel om Jordbruksverket och hantering av husdjur från Ukraina)

Hjælp til - skriv in på dansk: