Marie Eriksson

Det kanske inte blir någon försening överhuvudtaget. Det storskaliga arbetet har vi inte planerat dra igång med förrän år 2020, då kan ju det här redan vara löst. (23 aug 2018, när boende vid Tavelån överklagat byggplanerna för Norrbotniabanan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotniabanan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) blir någon (=en) försening (=fördröjning, tidsfördröjning, dröjsmål) överhuvudtaget. Det storskaliga arbetet har vi inte (=ej, icke) planerat dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) igång med (=tillsammans) förrän år 2020, då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) ju det här redan vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) löst. (=vagt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir nog inte förrän i slutet på 2020. Det är en viss försening av produktionen i Trollhättan. (20 dec 2018, när han pratade med Sveriges Radio Ekot)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Flere er allerede forlovet i ung alder og vet at ferien kanskje er et planlagt bryllup som de overhodet ikke ønsker, sier Bjørlo. (13 maj 2009, i artikkelen om tvangsgifte og egenerklæringer.)

Fler är redan förlovade i ung ålder och vet att semestern kanske är ett planerat bröllop som de överhuvudtaget inte önskar, säger Bjørlo. (13 maj 2009, i artikeln om tvångsgifte och självuppgifter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er ekstremt motivert for å komme tilbake i arbeid. Jeg har allerede planlagt høstreningsleirer. Jeg er allerede på neste sesong. Jeg er motivert for å gjøre jobben for at 2020-sesongen skal bli bedre enn noen gang. (1 okt 2019, etter 5000-meterfinalen i Doha, da han snakket med NRK.)

Jag är extremt motiverad att komma tillbaka till arbetet. Jag har redan planerat höststädningsläger. Jag är redan i nästa säsong. Jag är motiverad att göra jobbet så att 2020-säsongen ska bli bättre än någonsin. (1 okt 2019, efter 5000-metersfinalen i Doha, när han pratade med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skal prøve å ta en beslutning i 2020, og så har vi varslet Stortinget om at det kanskje ikke blir før i 2021. (6 okt 2019, på konferansen om CO₂-håndtering)

Vi ska försöka ta ett beslut år 2020, och så har vi meddelat Stortinget att det kanske inte blir förrän år 2021. (6 okt 2019, på konferensen om hantering av CO₂)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vil helst ikke spille det opp slik at selv sølv i OL blir en skuffelse, for det vil det ikke bli. Men det er klart jeg vil bli skuffet hvis jeg ser at jeg ikke gjør det som er tilstrekkelig for være den beste versjonen av meg sjøl i 2020. Men jeg er ganske overbevist om at jeg kommer til å investere alt jeg kan for at jeg skal bli det, og da tror jeg allerede vi kan si at jeg kommer til å være fornøyd med 2020-sesongen. (3 nov 2019, under samtale med NRK)

Jag vill helst inte spela upp det så att till och med silver i OS blir en besvikelse, för det kommer det inte att bli. Men det är klart att jag kommer att bli besviken om jag ser att jag inte gör det som är tillräckligt för att vara den bästa versionen av mig själv år 2020. Men jag är ganska övertygad om att jag kommer att investera allt jag kan för att bli det, och då tror jag redan att vi kan säga att jag kommer att vara nöjd med säsongen 2020. (3 nov 2019, under samtal med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: