Paula Johagen

Vi brukar göra det när det är arrangemang som skapar ett större inflöde till Umeå. Nu när restriktionerna släppt och det är löningshelg kommer det bli mycket galej ute på stan – och då brukar små olyckor ske. (25 feb 2022, när det handlar om förberedelser på akutmottagningen inför rallyt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi brukar göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det när det är (=befinner sig, vara) arrangemang (=uppställning) som (=såsom) skapar ett större inflöde (=tillförsel) till (=åt, mot) Umeå. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när restriktionerna släppt och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) löningshelg kommer det bli (=bliva) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) galej (=kalas, fest) ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) stan – och (=et, samt) då (=emedan, förr) brukar små (=liten) olyckor ske. (=hända, inträffa, förekomma)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I större kommuner brukar det bli lite mer ideologiskt, vi brukar känner igen mer av rikspolitiken i större kommuner men där sticker Umeå ut lite. (5 sep 2018, nyhetsartikel om oppositionen i Umeå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det händer av och till att det blir så. Det brukar vara värst efter midsommar på grund av att semesterperioden börjar då. Får vi ett större akut inflöde av patienter får vi bekymmer. (29 jun 2022, när Skellefteå lasarett gick upp i stabsläge på grund av den ansträngda vårdplatssituationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju nu på våren vi brukar ha som mest att göra och man brukar gnälla över att det blir för mycket jobb, men nu plötsligt är det nästan för lite. (12 maj 2020, n/A)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag brukar inte fokusera så mycket på resultat innan, jag försöker göra det bästa av dagen. Kommer jag till OS så ska jag göra så där också. (29 maj 2016, efter att ha kraschat på tredje varvet i världscuploppet i La Bresse, Frankrike)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, jag brukar inte tänka så mycket på sådant utan försöker att göra rätt grejer och då brukar man få betalt för det i slutändan. (23 maj 2022, 22 maj 2022, efter storsegern mot Norge i Nokia Arena i Tammerfors)

Hjælp til - skriv in på dansk: