Per-Erik Sandström

Man måste inrätta sig i en ny livssituation med långvariga sjukhusbesök med tuff behandling. Det är svårt att föreställa sig en sådan situation innan man hamnat där. (24 apr 2019, när han pratar om att familjer måste anpassa sig när ett barn drabbas av cancer) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) inrätta (=grunda, ordna, etablera) sig i en (=någon) ny (=nykomling) livssituation med (=tillsammans) långvariga sjukhusbesök med (=tillsammans) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) behandling. (=vård, kur) Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att föreställa (=visualisera) sig en (=någon) sådan situation (=tillfälle, belägenhet) innan (=före) man (=idiot, kille, karl) hamnat där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har hamnat i en tuff situation. Nu ska vi se till att vända den negativa trenden så snabbt som möjligt. Vi har tre matcher framför oss innan uppehållet där det gäller att få resultat. Den utmaningen börjar i Stockholm på onsdag. (14 maj 2018, när Magnus Pehrsson sparkas och Andersson blir tillförordnad tränare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I en sådan situation hjälper inte ens tröstande ord. Jag kan inte ens föreställa mig hur det skulle varit att vara i deras situation. (6 mar 2022, efter att Internationella paralympiska kommittén, IPK, beslutade att stoppa de ryska och belarusiska idrottarna från Paralympics i Kina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en tuff dag för hela stallet. Vi kunde aldrig föreställa oss att det skulle bli en sådan här dag. (13 jul 2015, när Ivan Basso fick beskedet om sin cancerdiagnos)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror att det här, förutom att vara en klimatkris, också är en fantasins kris där vi måste tänka nytt, för det är ganska svårt att föreställa sig att världen verkligen kan gå under. Men det är också svårt att föreställa sig vad man kan göra åt det och hur man kan göra det här samhället på ett annat sätt. (8 jan 2019, i ett intervju med SVT om Göteborgs filmfestival 2019.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om hennes situation var tuff så kan jag inte föreställa mig den ens nuddade vid den som de barn vi vill hjälpa upplever. (10 sep 2014, på Twitter)

Hjælp til - skriv in på dansk: