|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) träd på (=ettrig, kungen, villig) sig och (=et, samt) klämma (=påsförslutare) sig. Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ligger i spänn, träden ligger på (=ettrig, kungen, villig) varann och (=et, samt) det har blivit rotfällor. Det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tok. (=idiot, fån, narr, dåre, dumbom) Det gäller att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) försiktig. (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Per Gustavsson
Liknande ordspråk:
 Det er mye snø på trærne og de brekker lett. Skal man ut å kjøre bør man være forsiktig i svingene slik at man ikke møter et tre som ligger i veibanen. (27 dec 2011, under beskrivelse av den travleste dagen hittil i år) |  Det är mycket snö på träden och de bryts lätt. Skall man ut och köra bör man vara försiktig i kurvorna så att man inte möter ett träd som ligger i vägbanan. (27 dec 2011, under beskrivning av den mest hektiska dagen hittills i år) |
| Det var så vidt vi greidde å komme oss heim, det låg trær over vegen. Dei hadde kappa trea på asfaltvegen, heldigvis. Men på grusvegen ligg det framleis tre. (19 nov 2021, under et kraftig vinduveder, 18-tida på fredag kveld.) | Det var knappt vi lyckades komma oss hem, det låg träd över vägen. De hade fällt träden på asfaltvägen, lyckligtvis. Men på grusvägen ligger det fortfarande träd. (19 nov 2021, under ett kraftigt vindväder, klockan 18 på fredag kväll.) |
| Nå er det mange trær som er blitt brune og svidde, og utvalget av de fine trærne er ikke så stort. Vi trenger sårt et fint tre til å stå midt på toget i Egersund til jul. (9 okt 2014, da hun beskrev situasjonen med julegranen i Egersund) | Nu är det många träd som har blivit bruna och skorrna, och urvalet av de fina träden är inte så stort. Vi behöver så mycket ett fint träd att stå mitt på tåget i Egersund till jul. (9 okt 2014, när hon beskrev situationen med julgranen i Egersund) |
| Det handlar om biomassa. Ett riktigt träd har stor densitet och det gör att de har större förmåga att faktiskt ta upp partiklar ur luften. Så mitt råd är att plantera träd så mycket man kan. Och ta hand om de gamla träd som finns i städer. Träden gör skillnad. (6 maj 2017, när han pratar om vilka växter som är bäst för luftkvaliteten) |
