Peter Green

Jag vet inte, jag måste vänta på ett brev från Migrationsverket. Men det kan handla om det bemanningsföretag som vi samarbetar med i Thailand. Något kan ha hänt där nere. Men då tar vi kontakt med ett annat nästa år. (13 jul 2023, under torsdagen när Migrationsverket nekade arbetstillstånd för 450 thailändska bärplockare.) Hjælp til - skriv in på dansk: Bärbranschen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte, (=ej, icke) jag måste (=plikt, tvungen) vänta (=avvakta) på (=ettrig, kungen, villig) ett brev (=skrivelse, försändelse, meddelande) från (=av) Migrationsverket. Men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) om (=runt, ifall, försåvitt) det bemanningsföretag som (=såsom) vi samarbetar med (=tillsammans) i Thailand. Något kan (=har kunskap i) ha (=äga) hänt där nere. (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) Men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) tar vi kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) ett annat nästa år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Du får inte fakturera, inte marknadsföra, inte ha kontakt med kunder, du måste stänga ner din hemsida. Det är jättesvårt att starta upp efter en vilandeperiod eftersom ett jobb leder till nästa, en kontakt ger en ny kontakt. En vilandeförklaring hindrar dig från att gå vidare. (27 apr 2020, till Kulturnyheterna om konsekvenserna av att lägga företag i vilande under coronakrisen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste ta sitt uppdrag på större allvar. Se till att brev kommer fram i tid, till rätt adress och att paket levereras som de ska göra. Det kan inte bara handla om att tjäna pengar och få företaget att gå runt, det måste också handla om att sköta det uppdraget man har från staten på ett mer noggrant sätt. (4 okt 2016, när han pratar till SVT Nyheter om Postnords ansvar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Här i Göteborg har vi bland annat en enorm mängd brev och korrespondens mellan olika forskare från 1900 fram till 1970-talet. Vårt bidrag skulle till exempel kunna handla om att scanna in den typen av material så som brev och fotografier. (20 jun 2019, under ett intervju med radion angående stöd till återuppbyggnaden av Brasiliens Nationalmuseum.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste hitta lösningar för att bistå de anställda och se till att de får bland annat mat. Det kan handla om att personer som redan genomgått infektionen kan få handla. Det är något vi måste organisera. (9 feb 2021, när de nya rekommendationerna infördes)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har man fått ett avslagsbeslut från Migrationsverket, då tycker jag man ska ta kontakt med Migrationsverket och begära ny prövning. (6 dec 2022, i ett intervju med TV4 om beslutet att stoppa utvisningar av kvinnor till Afghanistan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: