Mikael Stenman

Min klient har suttit frihetsberövad över ett år nu, en lång tid. I tingsrätten ville juristdomaren fria medan lekmännen som var i majoritet fällde. Här i hovrätten är juristdomarna i majoritet. Vi hoppas på ett annat domslut i hovrätten. Att det handlar om människohandel stämmer inte. (8 okt 2024, under rättegången där de två misstänkta ska vara kvar i häktet i väntan på domen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Bärplockare

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) klient (=uppdragsgivare, användare, kund) har suttit frihetsberövad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) ett år nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd) I tingsrätten ville juristdomaren fria (=frikänna) medan (=under tiden) lekmännen som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) i majoritet (=merpart) fällde. Här i hovrätten är (=befinner sig, vara) juristdomarna i majoritet. (=merpart) Vi hoppas på (=ettrig, kungen, villig) ett annat domslut i hovrätten. Att det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) människohandel stämmer inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hovrätten menade att det inte var proportionellt att låta min klient sitta frihetsberövad längre. Han har suttit häktad i nio månader och det potentiella straffet han riskerar ligger där någonstans. (6 feb 2024, efter hovrättens beslut att släppa mannen på fri fot.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tingsrätten friade med hänvisning till att han agerat i en nödsituation och av oro för sin närstående, men hovrätten ändrade domen och fällde mannen. (10 okt 2024, i en nyhetsrapport om avskedandet av polischefen efter domen för dataintrång.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan konstatera att hovrätten inte delar min bedömning. Hovrätten friar busschauffören och kommer delvis till en annan slutsats än tingsrätten. De finner inte att det är utrett att den här olyckan beror på sömninghet eller trötthet. (28 nov 2019, efter hovrättens dom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar inte om någon ny bevisning utan hovrätten gör en annan bedömning än tingsrätten. (5 maj 2020, till SVT Nyheter Norrbotten efter att hovrätten beslutat att företagaren ska häktas)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min klient förnekat brott och vi kommer överklaga den här domen till hovrätten, jag är ganska övertygad om att hovrätten kommer göra en annan bedömning. (14 jul 2021, efter domen)

Hjælp til - skriv in på dansk: