Emma Swanström

Den största besvikelsen jag kan känna på innehållet där jag faktiskt förväntat mig något annat, är just representationen för Umeås musikliv, som lyst ganska mycket med sin frånvaro under hela året. Umeå är världsberömt för sin musikscen inom flera olika genrer, och det har liksom inte gagnat det lokala musiklivet. (12 dec 2014, i en debattext i april.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den största besvikelsen jag kan (=har kunskap i) känna (=treva, uppleva, beröra) på (=ettrig, kungen, villig) innehållet där jag faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) förväntat mig något annat, är (=befinner sig, vara) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) representationen för (=ty, förut, stäv) Umeås musikliv, som (=såsom) lyst ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) med (=tillsammans) sin frånvaro (=inte närvarande, bortovaro) under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) året. Umeå är (=befinner sig, vara) världsberömt för (=ty, förut, stäv) sin musikscen inom flera (=många, ytterligare) olika (=skilda) genrer, och (=et, samt) det har liksom (=typ) inte (=ej, icke) gagnat det lokala musiklivet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tippade Kalmar ganska högt. De har fått in nya spelare, har en bra mix mellan gammal och ungt. Och när Rydström och ett bottenlag kommer behöver man en bra start inte 0-2. Kalmars prestation är den största besvikelsen. Jag hade förväntat mig mycket mer. (2 apr 2019, sammanfattning av den första omgången i Allsvenskan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kommunen har inte sagt ett pip. De har inte bidragit på något sätt. De har lyst med sin frånvaro. (19 apr 2016, när det meddelades att Sakajärvi och Liikavaara skulle tömmas på grund av Bolidenbolagets utvidgning av sin gruvverksamhet i Aitik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi lyckades genomföra hela säsongen förra året när situationen på många håll var värre. Vi har gått tillbaka till hårdare restriktioner nu, de är ganska lika de vi hade förra säsongen med mycket testning och bubblor inom laget. Vi är egentligen ganska isolerade från annat folk och vi håller avstånd även inom laget. Jag känner mig ganska trygg, IBU gjorde ett fantastiskt jobb förra säsongen, med att hantera pandemin och smittan. (6 jan 2022, när hon pratar om de restriktioner och säkerhetsåtgärder som vidtas under världscupen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja men det har ju inte gagnat Viksjö, det har inte gagnat Härnösands kommun och det har inte gagnat utvecklingen av grön energi i Sverige. Utan här har de krafter som motsätter sig vindkraftsutbyggnaden tagit chans att använda det som ett slagträ och det har ju inte varit positivt. (18 feb 2021, i intervju med SVT om vindkraftsprojektet i Viksjö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en sprint med två olika ansikten. Det är en åkare som är så mycket mer överlägsen än alla andra. Och sedan en som är tokstum tidigt och inte viker ner sig och som krigar hela vägen in och grejar silvret. Det är stor skidåkning på olika sätt – en av de största dagarna inom svensk skidåkning. (8 feb 2022, efter damernas sprintfinal vid OS i Peking 2022, där Jonna Sundling tog OS-guld)

Hjælp til - skriv in på dansk: