Karin Hjertkvist

Det är ett fritt och roligt jobb och inte så ansträngande så jag tycker att tiden bara runnit iväg trots att jag kunde ha slutat jobba för länge sedan. (18 jan 2024, när hon beskriver sitt arbete som biomedicinsk analytiker vid universitetssjukhuset i Umeå.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) och (=et, samt) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) och (=et, samt) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) ansträngande (=slitsam, pressande, påfrestande, krävande, mödosam, jobbig) så (=odla, plantera) jag tycker (=anser) att tiden bara (=enda, enbart, endast) runnit iväg trots (=fastän) att jag kunde ha (=äga) slutat jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) för (=ty, förut, stäv) länge sedan. (=därefter, därpå, efteråt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja det var trevligt. De bor ju bara två mil härifrån så det är roligt att de kan komma. Det var länge sedan så många kunde kolla på en seriematch. (12 sep 2024, efter sin första ligamatch i Önnered, om sin familj och vänners närvaro.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var stressad över att hela livet sprang iväg från mig. Att jag inte kunde göra något, jag kunde inte studera, inte jobba, inte träna, jag kunde inte ta en promenad. Så det var en stress över att jag var fast i mitt eget liv. (19 nov 2020, när hon beskrev sin stress över att vara fast i sitt eget liv på grund av covid-19.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes hyfsat men ändå har tiden runnit iväg och jag vet inte vad det beror på. Jag kämpade verkligen men resultatet är inte vad jag hoppats på, det är lite väl långt upp till toppen. (18 jan 2020, när Ebba Andersson slutade nia)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har inte pågått något arbete i frågan i Stockholms stad på 1,5 år så det finns inget underlag för oss politiker att ta ställning till. Nu har tiden runnit iväg och vi ser inte att det finns några förutsättningar att under den här korta tiden få fram ett så pass seriöst underlag att vi kan göra en seriös bedömning. (17 okt 2018, enligt nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gjorde en av mina snabbaste hemgångar på 100 fritt på länge, när jag väl simmar så känner jag mig sjukt snabb. Målet är att öppna snabbt och sen kunna gå hem under 27 sekunder så jag är jätteglad att jag kunde simma på 27:04 trots att jag inte känner mig 100% pga förkylningen. (6 maj 2017, efter segern på 50 meter fjärilsim.)

Hjælp til - skriv in på dansk: