Ulf Gille

Bussen har vält och hamnat till hälften i diket, till hälften över vägen. Det är mycket halt på platsen. (18 nov 2024, efter olyckan med bussen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trafikolyckor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bussen har vält och (=et, samt) hamnat till (=åt, mot) hälften i diket, till (=åt, mot) hälften över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vägen. Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) halt (=glatt) på (=ettrig, kungen, villig) platsen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är högst oklara omständigheter till vad som har hänt. Det ska inte vara halt på platsen och lastbilen har kört av vägen, tippat och ligger i diket. (13 feb 2025, polisens beskrivning av olyckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en bil som hamnat i diket när man väjt för rådjur. Det är väldigt halt på platsen. (7 jan 2025, singelolycka på väg 47, mellan Målilla och Järnforsen i Hultsfreds kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Busschauffören satt kvar ett tag i bussen då den stod på kanten till diket och balanserade, dock kom chauffören ut och det var inte några passagerare i bussen, räddningstjänsten kunde snabbt lämna platsen. (21 feb 2025, efter olyckan med bussen i Växjö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste inte för vilket land jag ville tävla. Innerst inne känner jag mig till hälften amerikan och till hälften svensk. (13 aug 2018, 16 år gammal, SVT Sport träffade honom hemma i USA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner mig hälften amerikan och hälften svensk. Min bror tävlade för Sverige och på den vägen blev det. (15 maj 2016, i en nyhetsartikel i SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: