Mikael Jakobsson

De senaste två veckorna har varit helt förödande för den där snön. Man trodde att den skulle klara sig eftersom det var så mycket snö men tyvärr är värmen för hård. (24 jul 2018, när snöskotertävlingen ställs in) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) senaste två (=tvenne, par) veckorna har varit helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förödande för (=ty, förut, stäv) den där snön. Man (=idiot, kille, karl) trodde att den skulle klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) sig eftersom (=därför att) det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) snö men (=ändock, skada) tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) värmen för (=ty, förut, stäv) hård. (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är jättekul. Jag är överraskad, trodde inte att jag skulle dela pall med ettan och tvåan från förra säsongens totala världscup. Jag har varit nervös de sista veckorna eftersom jag vet att kapaciteten har funnits. (16 nov 2019, under en intervju med NRK efter tävlingen i Sjusjöen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr är värmen för hård. (24 jul 2018, när snöskotertävlingen ställs in)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt kontrakt med USA gick ut idag och jag trodde att jag skulle få mer tid med familjen för reflektion men de senaste veckorna har varit hektiska. Folk har ringt och erbjudit mig jobb efter jobb, alltifrån agenter, klubbledare och förbundsfolk. (1 aug 2019, efter kontraktets utgång med USA.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft en fantastisk träningsperiod de senaste två veckorna, vi fick bättre koll på materialet sedan senaste 10 000 metersloppet. Det var ett väldigt bra genomfört lopp i dag alltså. Kul att så mycket sammanföll, mycket stolpe in helt enkelt. (14 feb 2021, efter att ha slagit Graeme Fishs världsrekord)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ska vara helt ärlig, vi har under den senaste tiden ett antal mycket svåra debatter i partiet just kring verkligehetsbilden. De senaste veckorna har jag blivit helt övertygad om att bästa sättet att hjälpa mina miljöpartistiska kommunalråd är att ändå göra något. (24 nov 2015, på presskonferensen)

Hjælp til - skriv in på dansk: