Lorents Burman

Speciellt mindre aktörer drabbas. Det är svårt att låna i bank idag. Skebo, det kommunala bostadsbolaget, kommer att behöva ta ett större ansvar för byggandet när de privata byggherrarna inte bygger. Det är en utmaning att klara det. (23 aug 2023, när han diskuterade problemen med bostadsbyggandet i Skellefteå, särskilt för mindre aktörer som har svårt att låna pengar från banken.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Speciellt (=särskilt) mindre aktörer drabbas. Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att låna i bank (=sandrev) idag. Skebo, det kommunala bostadsbolaget, kommer att behöva (=tarva) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett större ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) byggandet när de (=dom) privata byggherrarna inte (=ej, icke) bygger. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) utmaning att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Skebo kommer att bli de enda som bygger i Skellefteå under de närmaste åren. Idag är det privata byggandet helt dött i Skellefteå. (23 aug 2023, i en intervju om det aktuella byggstoppet i Skellefteå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försöker skapa förutsättningar för olika typer av bostäder. Det kommunala bostadsbolaget Trobo har precis byggt 88 hyreslägenheter i Trosa, flera privata aktörer bygger i Vagnhärad och så har vi villabebyggelse. Vi försöker skapa förutsättningar för en mix av olika boendeformer i kommunen. (30 aug 2020, i artikeln om att Trosa är kommunen som växer snabbast i Sörmland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi bygger nya bostäder just nu, hösten 2019 planerar kommunala bostadsbolaget Kopparstaden att ha 40 nya lägenheter klara. (17 aug 2018, när han talar om byggandet av nya studentbostäder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi tittar på BUP över hela landet, där en del har släppt in privata aktörer, så har de inte lyckats bättre än oss. Vi vet också, när vi har släppt in privata aktörer på andra håll, att det kostar lite mer i administration, så vi vill i första hand se till att klara av det i befintlig struktur. (6 feb 2018, nyhetsartikel om psykiatrifrågor i Kalmar län)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tittar man på Europakrisen så slår det naturligtvis på byggandet generellt sett. Och det är klart att där har vi från koalitionens sida sagt att vi tycker att Mitthem, vårt kommunala bostadsbolag, ska ta ett större ansvar när det gäller att få igång Norra kajen och det kommer vi att återkomma till i kommande ägardirektiv. (10 okt 2012, när kommunalrådet talar om byggkonjunkturen och kommunens roll)

Hjælp til - skriv in på dansk: