Det finns ingenting som pekar ut min klient. Jag är ännu mer kritisk nu med tanke på den tid som gått sedan hon greps. (31 mar 2023, efter att mannen och kvinnan omhäktats vid Skellefteå tingsrätt.)
Det finns ingenting(=inget, inget alls)som(=såsom) pekar ut min(=uttryck)klient.(=uppdragsgivare, användare, kund) Jag är(=befinner sig, vara)ännu(=fortfarande) mer kritisk nu(=just nu, numera, genast, omedelbart)med(=tillsammans)tanke(=infall, idé, fundering)på(=ettrig, kungen, villig) den tid(=skede, tidrymd)som(=såsom) gått sedan(=därefter, därpå, efteråt) hon greps.