Johan Hellström

Det är fruktansvärt, jag tycker det är overkligt det som hänt nu. Man blir omskakad och väldigt berörd, inte minst utifrån det upplevelser vi hade med flygolyckan här i Umeå. (8 jul 2021, efter olyckan i Örebro) Hjælp til - skriv in på dansk: Örebro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fruktansvärt, jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) overkligt det som (=såsom) hänt nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Man (=idiot, kille, karl) blir omskakad och (=et, samt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) berörd, inte (=ej, icke) minst utifrån det upplevelser vi hade med (=tillsammans) flygolyckan här i Umeå.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag läste om vad som hade hänt och man blir fruktansvärt illa berörd. Jag hade aldrig kunnat föreställa mig detta, det är helt overkligt faktiskt. (22 okt 2021, när han gick ut med sina hundar på morgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blir fruktansvärt illa berörd och väldigt provocerad. Jag tycker att det är höjden av flathet och otroligt cyniskt. (11 maj 2025, efter SVT:s rapportering kring de misstänkta sexövergreppen mot äldre kvinnor i Umeå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt fruktansvärt, jag är alldeles omskakad i mig själv. Något sådant här har aldrig tidigare hänt i en svensk grundskola. Fruktansvärt! Den här typen av våldsdåd är svårt att skydda sig mot. (22 okt 2015, efter skolattacken i Trollhättan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det är fruktansvärt, jag blir så ledsen och berörd. (28 mar 2025, SVT Kulturnyheterna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fruktansvärt. Man blir väldigt illa berörd. (29 aug 2022, när hon fick nyheten om att en anställd på Ölands djurpark stångats ihjäl av en älgantilop.)

Hjælp til - skriv in på dansk: