Matti Kataja

De här fakturorna blev försenade på grund av att vi behövde få mer information från kommunen innan vi kunde godkänna fakturan. Det tog lite tid men vi har fått både muntlig och skriftlig information vilket gjorde att vi kunde godkänna den i våra system och fakturorna är nu betalda. (13 sep 2024, i ett mejl till SVT om Northvolts obetalda fakturor.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skellefteå kommun

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) här fakturorna blev försenade på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) att vi behövde få (=lite, ringa, erhålla) mer information från (=av) kommunen innan (=före) vi kunde godkänna (=samtycka, konfirmera, tillåta, godta, acceptera, bevilja, ge bifall, bifalla, ratificera) fakturan. Det tog lite (=få) tid (=skede, tidrymd) men (=ändock, skada) vi har fått både muntlig (=i tal, oral) och (=et, samt) skriftlig information vilket gjorde att vi kunde godkänna (=samtycka, konfirmera, tillåta, godta, acceptera, bevilja, ge bifall, bifalla, ratificera) den i våra system (=ordna) och (=et, samt) fakturorna är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) betalda.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En har ställt ut de osanna fakturorna och två personer har varit i sådana positioner i sina företag att de kunnat godkänna fakturorna. På det sättet har pengarna kommit till en av de misstänktas bolag under åren 2013–2017. (10 dec 2018, till Sportbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försökte ställa såna här frågor innan lagändringen, men då var det olika från operatör till operatör. Vissa ansåg att de inte kunde lämna ut sån information på grund av GDPR, medan några fåtal ändå lämnade ut information – så det var svårt att få en helhetsbild. (3 maj 2024, innan den nya lagstiftningen trädde i kraft och man försökte få information om spelmissbruk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått väldigt knapphändig information. Jag har varit i kontakt med vår resebyrå Airtours och de har sagt att de ska ordna ett hotellrum åt oss men när vi kom till deras disk så kunde de inte göra någonting. De kunde bara ge oss några kuponger så att vi kunde handla lite mat. (23 feb 2020, marith Sohlström pratar om situationen på Gran Canaria efter sandstormen, där hon och hennes resesällskap är fast på flygplatsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han behövde bara gå i mål vilket gjorde att vi kunde ändra om i planen och han behövde inte ta de risker som var tänkt innan. (6 dec 2019, när han beskriver Henrik Von Eckermanns insats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har varit konsekvent sena med att betala sina flygplatsavgifter. I våras handlade det om tre månaders eftersläpning och vi kopplade kronofogdemyndigheten och då blev fakturorna till slut betalda. (9 aug 2017, i Arvidsjaur.)

Hjælp til - skriv in på dansk: