Ronny Adolfsson

Jag kan säga att det här är en uppgörelse inom kriminella kretsar. Vi känner till en del av personerna och vi har hållit på att jobba i det här området i ett års tid ungefär, vi har bra koll på vilka som rör sig här. (24 jan 2019, vid lunchtid på torsdagen höll polisen i en pressträff där man kunde konstatera att dödsskjutningen är resultatet av en kriminell uppgörelse som med stor sannolikhet bottnar i narkotika) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) uppgörelse (=settlement, kraftmätning, avtal, förlikning) inom kriminella kretsar. Vi känner till (=åt, mot) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) personerna och (=et, samt) vi har hållit på (=ettrig, kungen, villig) att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) i det här området i ett års tid (=skede, tidrymd) ungefär, (=runt, nästan, typ, cirka, ca) vi har bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) vilka som (=såsom) rör (=ledning, skridsko, stam) sig här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är en uppgörelse inom kriminella kretsar. Det är organiserad verksamhet där man vill kontrollera narkotikamarknaden i Umeå och Skellefteå. Verksamheten har enligt vår uppfattning styrts av en person som uppehållit sig i Spanien och Nederländerna innan han kom att gripas i Haag. (27 okt 2023, kommentar om den organiserade narkotikahandeln och skjutningen i Umeå, där en person som styrde verksamheten gripits i Haag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår uppfattning är att det rör sig om en uppgörelse i kriminella kretsar. (8 jul 2019, under presskonferensen på måndagseftermiddagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min uppfattning är att det inte hör samman och att det är något man också samarbetar med Sverige kring. Många kriminella rör sig i samma kretsar, så utredningen får väl visa vilket samröre som finns och vilka som känner varandra. (29 nov 2018, när sex personer häktades i Malmö och tre i Málaga för inblandning i spanska mord)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ett allvarligt brott, men det rör sig som vi tidigare också sagt om en uppgörelse i kriminella kretsar. Vi ser inte att det föreligger någon fara för allmänheten. (25 jan 2019, när han talade om skjutningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tittar på alla kopplingar hit och dit. Det är ett tillvägagångssätt som brukar användas i kriminella kretsar. Givetvis tittar vi på kopplingar till kriminella nätverk, men det kan man aldrig säga säkert så här tidigt. (8 mar 2024, vid en pressträff på fredagseftermiddagen efter att två misstänkt farliga föremål hittats i Göteborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk: