Christina Lindqvist

Man signalerar att det är just ”håll käften och lyd” som gäller. (4 jan 2021, efter att hon skrivit under en överenskommelse och får 16 månadslöner.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) signalerar att det är (=befinner sig, vara) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) ”håll käften och (=et, samt) lyd” som (=såsom) gäller.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Håll käften. (10 sep 2022, under invägningen då han missade matchvikten och mötte fansens burop.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Håll käften. (12 jan 2022, i en intervju med den franska tidningen Le Parisien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att på ett sätt kan det vara rätt. Vi får ju nämligen mer pengar nu. Och jag tycker att det är rimligt. Vi får inte driva det dithän att vi säger ”hit med pengarna och håll käften”, för det håller inte. Den som ger pengar har ju rimligen vissa önskemål. Men bort med tassarna när det gäller hur vi löser arbetsuppgiften. (20 dec 2022, i en intervju med SVT Sport om regeringens styrning av idrottspengar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Håll käften din horunge. (30 sep 2018, under bråket på isen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en ”håll käften-värvning”. (6 maj 2022, i nyhetsartikeln om Nahir Besara)

Hjælp til - skriv in på dansk: