|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi kommer att ha (=äga) våra tre barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) olika (=skilda) ställen; Sandfors, Kusmark, Ersmark och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) Kåge. Det skapar splittring (=upplösning, oenighet) i bygden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av David Eriksson
Liknande ordspråk:
 Det som har særpreget Finnmark er den grenseløse friheten. Du kunne jakte der du ville, plukke bær der du ville. Hvis bygdelaget i Nesseby får medhold, vil det bli krav om særrettigheter flere andre plasser også. Da får du et lappeteppe av rettigheter med forskjellige regler overalt. (13 jan 2018, han diskuterer hva som vil skje dersom bygdelaget får medhold i Høyesterett.) |  Det som har utmärkt Finnmark är den gränslösa friheten. Du kunde jaga var du ville, plocka bär var du ville. Om bygden i Nesseby får medhåll, kommer det att krävas särrättigheter på flera andra ställen också. Då får du en lapp och sömnad av rättigheter med olika regler överallt. (13 jan 2018, han diskuterar vad som kommer att hända om bygdelaget får medhåll i Högsta domstolen.) |
| Hvis vi kommer på innsiden av hva lydsignalene deres betyr, så vil ikke språkene deres være grunnleggende forskjellige fra våre. Og når det gjelder hva de sannsynligvis snakker om, har de viktige tingene i livene våre mye til felles. Vi lager barn, vi spiser, vi flørter med det andre kjønn og vi samarbeider om oppdragelse. Hvaler er, i liket med oss, en sosial art. (30 jul 2024, nåværende forskning og utvikling innen kunstig intelligens og dyrekommunikasjon.) | Om vi kommer in i vad deras ljudsignaler betyder, så kommer inte deras språk vara grundläggande olika från våra. Och när det gäller vad de sannolikt pratar om, så har de viktiga sakerna i våra liv mycket gemensamt. Vi skapar barn, vi äter, vi flörtar med det andra könet och vi samarbetar om uppfostran. Valar är, liksom oss, en social art. (30 jul 2024, nuvarande forskning och utveckling inom artificiell intelligens och djurkommunikation.) |
| Skulane skal ikkje vere arenaer for kriminalitet eller rekruttering til kriminelle miljø. Barne- og ungdomskriminaliteten skaper store utfordringar for skulemiljøa fleire stader. (25 feb 2025, i forbindelse med annonseringen av 70 millioner kroner til bykommuner for å ta tak i ungdomskriminalitet på skulane.) | Skolorna ska inte vara arenor för kriminalitet eller rekrytering till kriminella miljöer. Barn- och ungdomskriminaliteten skapar stora utmaningar för skolmiljöerna på flera ställen. (25 feb 2025, i samband med annonseringen av 70 miljoner kronor till kommuner för att ta itu med ungdomsbrottslighet i skolorna.) |
| Da kan man tenke seg at bompengesaken skaper splittelse. En splittelse som gjør at en del av velgerne blir enten usikker og lar være å stemme, eller heller stemmer på Ap. (17 aug 2023, når han ble spurt om bompengesakens innvirkning på valget) | Man kan tänka sig att avgiftsfrågan skapar splittring. En splittring som gör att en del av väljarna blir osäkra och låter bli att rösta, eller hellre röstar på Socialdemokraterna. (17 aug 2023, när han blev tillfrågad om hur avgiftsbeläggningens inverkan på valet) |
