Fredrik Forsell

Vi hade ju fördubblat resandet under en längre tid och förhoppningarna var stora att vi under 2020 äntligen skulle passera målet 10 miljoner resor. Januari och februari såg riktigt bra ut men i april har resandet minskat med 56 procent jämfört med ifjol. Det var ju verkligen inte vad vi väntat oss. (7 maj 2020, beskrivning av resandet i Umeå våren 2020) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade ju fördubblat resandet under (=nedanför, mirakel) en (=någon) längre tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) förhoppningarna var (=varje, varenda, vart) stora att vi under (=nedanför, mirakel) 2020 äntligen skulle passera (=förlöpa, genomresa, klara, gå förbi) målet 10 miljoner resor. Januari och (=et, samt) februari såg riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ut men (=ändock, skada) i april har resandet minskat med (=tillsammans) 56 procent jämfört med (=tillsammans) ifjol. Det var (=varje, varenda, vart) ju verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte (=ej, icke) vad (=hur sa) vi väntat oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi anpassar trafiken till det faktiska resandet. Resandet har minskat kraftigt de senaste veckorna. Mellan 70 till 90 procent på vissa turer. (7 apr 2020, när man talar om att dra in på bussturer i länet från och med den 14 april.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klimatbiten hade inte riktigt slagit igenom när folk planerade sina resor. Nu är det ju ett jättehett ämne i media och jag tror att det kommer spela en större roll för resandet i år. (9 apr 2019, när han pratar om klimatens roll i resvanorna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja. Klimatbiten hade inte riktigt slagit igenom när folk planerade sina resor. Nu är det ju ett jättehett ämne i media och jag tror att det kommer spela en större roll för resandet i år. (9 apr 2019, när han pratar om klimatens roll i resvanorna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I sommar kommer resandet öka jämfört med hur det var under 2020. Men vi kommer inte vara tillbaka på samma nivåer som det var före pandemin. (25 mar 2021, beskrivning av förväntningar för sommaren 2021.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Priserna på grönsaker brukar stiga i februari men inte så här mycket. Till exempel gick priset på blomkål upp med 48 procent i februari jämfört med januari. (15 mar 2023, i en kommentar om den extrema prisökningen på grönsaker under februari, specifikt nämnde han att priset på blomkål ökat med 48 procent.)

Hjælp til - skriv in på dansk: