Anna Székely

Proverna kyls ner och det är tidskänsligt. Kommer de försent är de ej tillförlitliga. (12 mar 2020, 19 aug 2022) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Proverna kyls ner (=ned) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) tidskänsligt. Kommer de (=dom) försent är (=befinner sig, vara) de (=dom) ej (=inte, icke) tillförlitliga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De här PCR-självtesten visar sig vara precis lika tillförlitliga som de assisterade proverna. (2 dec 2021, under en uppmaning i samband med ökad smittspridning av covid-19 i Region Uppsala.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du kommer en minut försent så klagar hon på att det är jobbigt att alltid vänta på dig. Om hon kommer en minut försent så är det "en flickas sätt".

Hjælp til - skriv in på dansk:

Proverna har förväxlats på något sätt. Man hade berett proverna nära varandra i tid. Det handlar om den mänskliga faktorn. (14 jan 2024, förklarande av hur förväxlingen av prov skedde på laboratoriet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lite försent är också försent.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Lidt forsent, er også forsent!

Det är aldrig försent – aldrig försent att börja om, aldrig försent att bli lycklig. Hjælp til - skriv in på dansk: Jane Fonda (1937-)