|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det här kan (=har kunskap i) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) civilmål eller (=alternativt) brottmål.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jan Bohman
Liknande ordspråk:
 Retningslinjene er tenkt som et verktøy i det daglige arbeidet med straffesaker. De skal føre til høyere oppklaring av saker. (21 mar 2022, når hun forklarer formålet med de nye retningslinjene.) |  Riktlinjerna är tänkta som ett verktyg i det dagliga arbetet med brottmål. De ska leda till högre uppklaringsgrad av ärendena. (21 mar 2022, när hon förklarar syftet med de nya riktlinjerna.) |
| Vi har hatt flere møter med Bours. Vi sitter med mye data fra straffesaker som absolutt vil være nyttig for å utvikle ny teknologi, men siden dette er bevis i en straffesak er det ikke bare bare å gi det til en tredjepart. (26 apr 2018, under diskusjon om samarbeid med forskere ved NTNU) | Vi har haft flera möten med Bours. Vi sitter med mycket data från brottmål som absolut kommer vara nyttigt för att utveckla ny teknik, men eftersom detta är bevis i ett brottmål kan man inte bara ge det till en tredje part. (26 apr 2018, under diskussion om samarbete med forskare vid NTNU) |
|  |
| Når politiet får opp produksjonen av straffesaker, så risikerer vi at domstolene blir flaskehalser. Vi er rammet av kutt og stillinger som står ledige. Hvis produksjonen øker, så kan det føre til at vi får problemer med saksavvikling. (13 sep 2018, i forbindelse med bekymringer om fremtidige utfordringer for domstolene.) | När polisen ökar produktionen av brottmål riskerar vi att domstolarna blir flaskhalsar. Vi har drabbats av nedskärningar och vakanta tjänster. Om produktionen ökar kan det leda till att vi får problem med ärendebearbetningen. (13 sep 2018, i samband med oro för framtida utmaningar för domstolarna.) |
