Sophie Hæstorp Andersen

Det betyder att de arbetslösa i Skåne kommer ha ännu svårare att få arbete i Danmark och danska verksamheter kommer att ha svårt att få arbetskraft. Just nu saknar vi arbetskraft i hela Köpenhamnsområdet. (10 dec 2022, under en intervju om Sveriges förslag att kunna återinföra hårdare gränskontroller mellan Sverige och Danmark.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder att de (=dom) arbetslösa i Skåne kommer ha (=äga) ännu (=fortfarande) svårare att få (=lite, ringa, erhålla) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) i Danmark och (=et, samt) danska verksamheter kommer att ha (=äga) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) arbetskraft. (=personal) Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) saknar (=brist) vi arbetskraft (=personal) i hela (=alltsammans, läka) Köpenhamnsområdet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Företagen konkurrerar om den arbetskraft som finns. Mina nordiska kollegor säger att Danmark tittar på Skåne för att hitta arbetskraft där, i Norge tittar man på Västsverige. Arbetsmarknaden är stark. (14 feb 2022, efter beskedet om lättade restriktioner)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Arbetsgivarna konkurrerar om samma välutbildade arbetskraft. En tredjedel av de arbetslösa saknar gymnasieutbildning och många saknar också tillräcklig svenska. (12 okt 2021, i artikeln, när hon pratar om bristen på personal i vissa yrken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag är ute i landet och besöker industriarbetsplatser så kommer frågan om att det är brist på kompetent arbetskraft upp över allt. Det är en stor brist och företagen söker med ljus och lyktta efter arbetskraft. (29 nov 2018, när hon är ute i landet och besöker industriarbetsplatser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vissa företag kommer att uppleva att de saknar arbetskraft och kan komma att säga upp norrmän. (27 jan 2021, på onsdagkvällen när statsministern presenterade regeringens senaste inresebeslut.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer bli svårt att hitta arbetskraft. (22 okt 2024, i en ny analys från SKR om befolkningstillväxten fram till 2040)

Hjælp til - skriv in på dansk: