Henrik Johnsson

Den här unge mannen har ju gått in på en skola iförd stridsmundering och beväpnad till tänderna. Han hade på sig skelettmask och hjälm och filmade det hela. Alla uppfattade det som en skolattack. Sedan har han rört sig i riktning mot de här ungdomarna, varpå de har blivit livrädda, hoppat ut genom fönster och flytt för sina liv – det är klart att de har uppfattat ett hot. (28 feb 2022, när sju av de elever som mötte den maskerade, stridsklädde 15-åringen efter knivhugget mot en lärare på Källebergsskolan i Eslöv vill ha högre skadestånd) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här unge (=barn) mannen har ju gått in på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) skola (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) iförd stridsmundering och (=et, samt) beväpnad till (=åt, mot) tänderna. Han hade på (=ettrig, kungen, villig) sig skelettmask och (=et, samt) hjälm och (=et, samt) filmade det hela. (=alltsammans, läka) Alla (=varje, samtliga) uppfattade det som (=såsom) en (=någon) skolattack. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) har han rört sig i riktning (=kurs, håll) mot (=till) de (=dom) här ungdomarna, varpå (=varefter) de (=dom) har blivit livrädda, hoppat ut genom (=igenom) fönster (=ruta) och (=et, samt) flytt för (=ty, förut, stäv) sina (=avta, tryta) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) – det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att de (=dom) har uppfattat ett hot. (=hotelse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När en högerextremist är beväpnad till tänderna på en skola har polisen all anledning att ta det på allvar, framför allt när vi haft liknande händelser med dödlig utgång. Så det var bra att polisen snabbt hittade honom. (28 apr 2020, efter att eleven greps på skolan i Enköping.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Beväpnad till tänderna (Kraftigt beväpnad)

Armed to the teeth

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Bevæbnet til tænderne

Jag blev imponerad av att man fick med sig ungdomarna på det sättet, eftersom jag uppfattade det som ganska spretigt och hade svårt att riktigt förstå och ta till mig helheten. Så jag blev imponerad av hur alla var med på noterna. (18 nov 2014, i en intervju efter att ha sett föreställningen "Marken brinner" i början av oktober.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tack till hela redaktionen! Det här är ett lagarbete och utan alla individuella insatser hade det här aldrig varit möjligt. Man kan som chef sätta upp mål och riktning, men sedan måste laget jobba i den riktningen och det gör vårt lag. (20 feb 2019, tacktal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På plats kan vi konstatera att en man blivit skjuten till döds av flera skott. Mannen som är i 35 årsåldern har suttit i en personbil när han blivit skjuten. Skytten ska ha varit maskerad. De vi pratat med har uppfattat vapnet som ett automatvapen. (20 maj 2018, när det första larmet kom in till polisen klockan 19.37.)

Hjælp til - skriv in på dansk: