Mattias Malmberg

Vi åkte ut tillsammans med polis och ambulans till den här unga tjejen, men tyvärr kunde vi inte rädda henne och den händelsen fick bägaren att rinna över för mig. Jag kände att något måste göras. (10 sep 2021, när han berättar om en situation där de inte kunde rädda en person och om initiativet till en informationskampanj.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi åkte ut tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) polis (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut) och (=et, samt) ambulans till (=åt, mot) den här unga tjejen, men (=ändock, skada) tyvärr (=dessvärre) kunde vi inte (=ej, icke) rädda (=bevara, befria, undsätta) henne och (=et, samt) den händelsen fick bägaren att rinna (=strömma, flöda) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) för (=ty, förut, stäv) mig. Jag kände att något måste (=plikt, tvungen) göras.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som fick bägaren att rinna över var att man förbjöd det näst största oppositionspartiet som många av de unga röstade på. (22 sep 2020, i intervjun om demonstrationerna i Thailand.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har verkligen varit fantastisk för oss och det var inget han kunde göra. Fyra var tillräckligt, det var droppen som fick bägaren att rinna över. (12 nov 2019, efter att Ottawa Senators målvakt Anders Nilsson byttes ut under matchen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var droppen som fick bägaren att rinna över. Det här signalerar just det som jag har varit mest kritisk till i partiledningens agerande. (13 okt 2021, beskrivning av hur Nooshi Dadgostar körde över Vänsterpartiets riksdagsgrupp i Cementa-frågan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Beslutet har tagits tillsammans med SOK. Det är samma kvalgränser till Europeiska spelen som till OS, att man ska vara topp åtta i Europa. Det var Emilia som kvalat in och vi fick bygga ett lag kring henne. Vi fick meddela av laget och åkte inte dit med hjälpryttarna även om det hade varit en möjlighet för dem att visa att man kan köra om medaljer. (20 jun 2019, när han förklarar beslutet att inte delta i Europeiska spelen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick in samtal om höga smällar. Vi är på plats tillsammans med ambulans och polis. (23 jan 2025, vid en explosion i ett flerfamiljshus i Farsta, nära tunnelbanestationen, klockan 22.03 på torsdagskvällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: