Gilbert Tribo

Det var oerhört naivt och dumt av honom att låta sig bjudas på det viset. Han har mitt förtroende fram till att jag meddelar annat, men det är naggat i kanten. (10 nov 2021, efter Alf Jönssons redogörelse) Hjælp til - skriv in på dansk: Vårdexpressen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) naivt och (=et, samt) dumt (=korkat) av (=avbruten, från, bruten) honom att låta (=bevilja, tala, klinga) sig bjudas på (=ettrig, kungen, villig) det viset. Han har mitt (=kärna) förtroende (=tilltro, tillit) fram till (=åt, mot) att jag meddelar annat, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) naggat i kanten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Styrelsens förtroende är ju grunden för att en vd ska kunna arbeta. När jag ställde frågan före styrelsemötet till ordföranden, om jag hade styrelsens förtroende, och han sade att det var naggat i kanten, då anser jag inte att det finns någon möjlighet för mig som vd att agera längre. (8 apr 2021, i en intervju om att hon avgår med omedelbar verkan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har man en myndighetschef vars förtroende är naggat i kanten då blir det också så att vi andra dras med i det. (26 sep 2024, under beskrivningen av vikten av allmänhetens tillit till myndighetschefen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är oroväckande att se en sådan här pass allvarlig händelse inom en traditionell bank och drabbar hela branschen vars förtroende blir naggat i kanten. (29 mar 2019, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt fokus är att få ordning på järnvägen, inte att förhålla mig till det politiska spelet. Jag har förtroende för alla mina generaldirektörer på myndigheterna, inklusive Gunnar Malm, tills jag meddelar något annat. (14 jan 2014, när hon talar till Gomorron Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den alldeles för skrala tilltron till illusionens kraft har naggat många biopics och verklighetsbaserade filmer i kanten. (17 jan 2020, i en filmrecension av "Bombshell" där han diskuterar den överdrivna användningen av specialeffekter för att få skådespelare att likna sina verkliga förebilder.)

Hjælp til - skriv in på dansk: