Erik Nilsson

Vi vill inte att fler människor ska skadas och det är svårt att hantera de här klassiska raketerna. Efter att Norge förbjöd raketer för snart tio år sedan gick olycksstatistiken ner med två tredjedelar bara första året. (27 dec 2017, efter nyårsfirandet 2018) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vill inte (=ej, icke) att fler (=ytterligare) människor (=folk) ska (=skall) skadas och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) de (=dom) här klassiska raketerna. Efter att Norge förbjöd raketer för (=ty, förut, stäv) snart (=om en stund, därnäst, strax) tio år sedan (=därefter, därpå, efteråt) gick olycksstatistiken ner (=ned) med (=tillsammans) två (=tvenne, par) tredjedelar bara (=enda, enbart, endast) första året.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Förhoppningsvis blir det lugnt. Det är ju första året som raketer på pinne inte finns i handeln. Då försvinner ju ostadiga lösningar med raketer som flyger hur som helst. (31 dec 2019, om förhoppningar för nyårsaftonen 2019.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes som att vi hade mycket puckinnehav men svårt att skapa chanser. Att göra första målet efter 55 minuter och sedan ta ut målvakten för att försöka få fler mål, det håller inte. (21 mar 2016, efter matchen Luleå mot Färjestad, den 14 mars)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är människor redan idag som dör och skadas av klimatkrisen och det kommer bara bli fler. (31 okt 2021, i en intervju med SVT, under förberedelser inför tågresan till Glasgow)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man spelar en final som den här ser man tillbaka på de goda stunderna. Det känns lite bittert, men det hjälper inte att tjura. Det är bara att jobba på och skapa fler segerchanser. Jag vet ju hur det känns för dem. Men man känner alltid press vid en final, oavsett hur det gick förra gången. Det måste man kunna hantera och vi ska ge allt vi har. Men som sagt, det är inte så att Atlético är mer segerhungriga än oss. Vi vill vinna igen och fortsätta ta hem fler titlar till klubben. (28 maj 2016, intervju inför finalen i Uefa Champions League.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min första prioritet inför nästa säsong var att bli kvar. Jag ville stanna i Örebro. Jag älskar staden och laget, och sedan jag blev utsedd till lagkapten förra året har jag mer och mer känt att det är här jag vill slå ned mina bopålar. Men månaderna gick, och jag fick aldrig något erbjudande. Till slut förstod jag att det inte skulle komma något, och då var jag tvungen att se mig om efter andra alternativ. (1 jan 2023, sagt till Nerikes Allehanda om sina känslor när han inte erbjudits ett nytt kontrakt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: