Charlotta Lundström

Bovärdar kan berätta för oss att när de jobbar ute i bostadsområden kan de se att plötsligt i en lägenhet börjar det travas madrasser i fönstren under dagtid. Då tänker man att ”här bor det betydligt fler människor nu än när kontraktet skrevs på”. (29 mar 2016, när hon talar om svartmarknaden) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bovärdar kan (=har kunskap i) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) för (=ty, förut, stäv) oss att när de (=dom) jobbar ute (=borta, omodern) i bostadsområden kan (=har kunskap i) de (=dom) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) i en (=någon) lägenhet (=våning) börjar det travas madrasser i fönstren under (=nedanför, mirakel) dagtid. Då (=emedan, förr) tänker man (=idiot, kille, karl) att ”här bor det betydligt fler (=ytterligare) människor (=folk) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) än när kontraktet skrevs på”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När vi förlängde med Kim och Thomas för drygt ett år sedan skrevs det på deras begäran in en utlands-/storklubbsklausul i kontraktet. Detta var en förutsättning för att vi skulle kunna förlänga kontraktet, och denna klausul har de nu valt att aktivera. (15 nov 2018, pressmeddelande när Kim Bergstrand och Thomas Lagerlöf lämnar Sirius)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Majoriteten är ”vanliga människor” som har god ekonomi, jobbar på vanliga jobb, som använder det här vid sidan av. Men de tänker inte på vad som händer när de slutar använda det. Vad händer i kroppen då? Det är då det farliga börjar. (30 jan 2020, när han pratar om användare av steroider.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en lägenhet som brinner och det slår lågor ut genom fönstren. (5 dec 2024, när räddningstjänsten anlände till platsen för branden i flerfamiljshuset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har konstaterat att det har avfyrats skott som gått genom fönstren in i en lägenhet. (31 okt 2019, under torsdagskvällen i Skäggetorp i Linköping efter höga smällar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I antal är det inte jättemånga fler som dör än tidigare år. Men procentuellt är det betydligt fler och det håller i sig under en lång tid. Det gäller i synnerhet från maj och framåt. Det dör betydligt fler än vad det borde göra. (16 jun 2020, under årets 22 första veckor)

Hjælp til - skriv in på dansk: