Leif Fransson

Vi kommer att röra oss på ett helt annat sätt, man behöver inte bli förvånad om det inte har varit kontroll i Hyllie på flera dagar, eller om vi helt plötsligt dyker upp på ställen där vi tidigare inte varit. (3 jul 2018, efter att nya riktlinjer har införts för gränspolisen i Region Syd) Hjælp til - skriv in på dansk: Malmö

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer att röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) oss på (=ettrig, kungen, villig) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat sätt, (=fason) man (=idiot, kille, karl) behöver inte (=ej, icke) bli (=bliva) förvånad (=snopen) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) har varit kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) i Hyllie på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) dagar, eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) vi helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) dyker upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) ställen där vi tidigare (=förut, förr) inte (=ej, icke) varit.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns inte något företag, som har en lång historia, som inte har haft några passager som varit besvärliga, eller väldigt besvärliga. Vi är på väg ur det nu. Och som sagt det har varit smärtsamt. Men att påstå att vi varit fartblinda, eller att vi varit inte tänkt efter, det är helt fel! (15 apr 2015, i en intervju med Uppdrag Granskning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Absolut inte. Det har inte varit många dagar som han har varit helt stilla från träning. Det var tre fyra dagar, och det är inget att orda om egentligen. (23 feb 2015, sågs i en artikel om Daniel Richardsson inför VM i Falun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, nu är vi en växande kommun som framförallt service och handel är villiga att satsa på. Vi är plötsligt med på spelplanen på ett helt annat sätt när det gäller etableringar än vi varit tidigare. (22 feb 2016, när Roger Fredriksson diskuterade Ronnebys utveckling och attraktivitet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Elpriser och boräntor stiger, vilket gör att familjer med stabil ekonomi helt plötsligt får utmaningar, inte så att man behöver försörjningsstöd men det blir utmaningar i vanliga familjer på ett annat sätt än tidigare. (15 dec 2022, i en nyhetsartikel om ökande orosanmälningar i Dalarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är personer som inte tidigare har varit i våra verksamheter, men som nu, med inflation och ökade levnadskostnader, helt plötsligt hamnat i en situation där pengarna inte räcker till längre. (19 dec 2023, när hon beskrev nya grupper av människor som börjat söka hjälp från Stadsmissionen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: