Patric Nilsson

Taket har rasat in och brunnit bort. Det är halm och sånt som ligger där inne och som får brinna ut i lugn och ro. Men vi har haft god hjälp av regnet. Vi har kvar två enheter uppe hela natten som kommer hålla koll. (5 mar 2019, vid 4-tiden på morgonen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Eslöv

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Taket har rasat in och (=et, samt) brunnit bort. (=undan, dän) Det är (=befinner sig, vara) halm och (=et, samt) sånt som (=såsom) ligger där inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) och (=et, samt) som (=såsom) får brinna ut i lugn (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) och (=et, samt) ro. (=lugn, vila) Men (=ändock, skada) vi har haft god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) regnet. Vi har kvar (=över) två (=tvenne, par) enheter uppe hela (=alltsammans, läka) natten som (=såsom) kommer hålla (=greppa) koll. (=check, uppsikt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var ju väldigt speciellt att se min halm brinna på bilder som vevades ut av CNN i USA. Det blev som att min halm syntes i hela världen. (2 dec 2018, i nyhetsartikeln där han talar om när Gävlebocken brändes och blev uppmärksammad i media)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en hel del folk kvar på platsen och det kan bli så att några får stanna hela natten för att hålla koll att det inte blossar upp igen. (24 apr 2022, på söndagskvällen efter 22-tiden, då släckningsarbetet var nästan avslutat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att vara kvar med elva man under natten och hålla koll så det inte tar sig igen. (23 apr 2019, klockan 20 på tisdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft drönare uppe för att ha koll på taket. (27 mar 2025, under torsdagsmorgonen efter branden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är taket som delvis rasat in, vi är på plats med ett antal enheter och söker igenom. (3 mar 2024, initialt efter takraset.)

Hjælp til - skriv in på dansk: