Cajsa Velden

Det är frustrerande för oss och jag tror också att det kan uppfattas som otroligt frustrerande ute i samhället, att vi inte får det resultatet som vi vill. Men för att vi också ska lyckas i vårt jobb så är det så många olika parter som är involverade för att vi ska lyckas. (29 okt 2023, under ett uttalande om de svårigheter som gränspolisen ställts inför när det gäller att verkställa utvisningar till vissa länder.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) frustrerande för (=ty, förut, stäv) oss och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) också (=även, likaså) att det kan (=har kunskap i) uppfattas som (=såsom) otroligt (=fantastiskt) frustrerande ute (=borta, omodern) i samhället, att vi inte (=ej, icke) får det resultatet som (=såsom) vi vill. Men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) att vi också (=även, likaså) ska (=skall) lyckas (=klaffa, klara, förmå) i vårt jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olika (=skilda) parter som (=såsom) är (=befinner sig, vara) involverade för (=ty, förut, stäv) att vi ska (=skall) lyckas. (=klaffa, klara, förmå)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er skuffende og frustrerende. De var gode, men vi var heller ikke gode nok. Vi vidste godt, at de ville komme med en masse løb i dybden, og så er det også irriterende, at det er det, de lykkes med. (21 aug 2015, efter nederlaget mod PAOK i Europa League)

Det är besvikande och frustrerande. De var bra, men vi var inte bra nog. Vi visste väl att de skulle komma med massa löp i djupet, och så är det också irriterande att det är det de lyckas med. (21 aug 2015, efter förlusten mot PAOK i Europa League)

Det er sjovt at gå ind til udfordringer, hvilket også er noget af det, der har gjort mig til den, jeg er i dag. Udfordringer er jeg altid med på, og det er frustrerende, hvis det ikke lykkes, men man ved også, at på et tidspunkt skal det nok gå. (26 okt 2016, {2023})

Det är roligt att gå in för utmaningar, vilket också är något av det som har gjort mig till den jag är idag. Utmaningar är jag alltid med på, och det är frustrerande om det inte lyckas, men man vet också att till slut kommer det nog att gå. (26 okt 2016, {2023})

De lyckas hålla sig kvar i matchen och de lyckas bra med att dra ner tempot. Det blir frustrerande för oss som gillar att springa. (10 dec 2024, efter matchen mot Montenegro under handbolls-EM, där Sverige vann med 25–24.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så frustrerande att de lyckas göra ett mål i slutet och inte vi när vi ändå har sista chansen. Vi lyckas helt enkelt inte göra mål. (9 dec 2018, efter matchen mot Frankrike, när det slutade oavgjort 21-21.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas folk förstår. Det är frustrerande för mig också. Jag vill vinna så många titlar som möjligt med det franska landslaget, men jag tror att det här är nödvändigt. (26 jun 2023, i samband med att han inte kommer spela i VM denna sommar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: