Anneli Hulthén

Vi är här för att förstärka Mikael Dambergs budskap, det är fortfarande absolut läge att tänka avstånd. Det är inte läge att sitta så tätt som man har gjort. (28 apr 2020, presskonferens, 12.15 - 12.30) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) här för (=ty, förut, stäv) att förstärka (=intensifiera, amplifiera) Mikael Dambergs budskap, det är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) avstånd. (=sträcka, distans) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) att sitta så (=odla, plantera) tätt (=fullt, nära) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) har gjort.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ingenting som gått fel, utan jag tycker man har gjort det man skulle göra. Man har testat tältet i ett lugnt läge. Att testa tältet i ett läge där det är många patienter skulle inte vara bra, utan man har gjort det i ett lugnt läge. (17 apr 2020, i en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag får ett bra läge och hinner inte tänka så mycket. Jag kanske borde gjort mål men han gör en bra räddning. (24 apr 2022, efter matchen då AIK vunnit mot Djurgården med 1-0)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är höga siffror, men det har varit ett exceptionellt läge och är fortfarande ett exceptionellt läge. Så jag tror inte man ska dra några stora slutsatser av de här siffrorna. (8 jun 2020, kommentar om Socialdemokraternas stöd i maj 2020.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Absolut. Det är precis det vi diskuterar de här dagarna. Det är skarpt, vi tar information ur de skarpa planerna, vi för diskussioner här på en nivå som vi behöver göra just nu. Det är ett skarpt läge, det är ett allvarligt säkerheitspolitiskt läge där vi egentligen inte utesluter några utfall framöver. (12 okt 2022, ett möte i Kungsängen utanför Stockholm där Försvarsmakten delade sin krigsplanläggning med representanter från ett fyrtiotal myndigheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min förhoppning är fortfarande att vi ska nå en överenskommelse som är human. Man ska komma ihåg att den tillfälliga lagen kom i ett exceptionellt läge nu är vi i ett motsatt läge där rekordfå söker asyl. (7 aug 2020, efter mötet mellan riksdagens migrationskommitté)

Hjælp til - skriv in på dansk: