Trafikverket

Personer som genar över spåren eller smiter under fällda bommar är ofta inte medvetna om den risk de utsätter sig för. (27 jun 2022, när de talar om riskerna med spårspring) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Personer som (=såsom) genar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) spåren eller (=alternativt) smiter under (=nedanför, mirakel) fällda bommar är (=befinner sig, vara) ofta (=vanligtvis) inte (=ej, icke) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) den risk de (=dom) utsätter sig för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Personer som genar över järnvägsspår är ofta inte medvetna om den risk de utsätter sig för. (25 jun 2024, under Vansbrosimningen då besökare brukar gå eller uppehålla sig på järnvägsspåren, och därför vill nu arrangören och Trafikverket att fler ska inse riskerna med det.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vanligaste är att någon genar över spåren när de är sena till ett tåg. En person kan innebära en försening för 500 personer på ett tåg. (15 aug 2019, 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är allt för vanligt att personer genar över järnvägen. Det är allt från resenärer som tycker att de ska springa över spåren för att hinna med ett anslutande tåg till jägare som vistas för nära spårområdet när de är ute och jagar. (27 jun 2022, när han talar om problemet med spårspring)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I flera fall har raketer skjutits mot fasader eller fordon. Denna hantering av fyrverkerier är livsfarlig och ofta är det unga personer som inte får hantera denna typ av pyroteknik som gör detta med stor risk för skador på sig själva, andra människor eller egendom. (31 dec 2024, på polisens hemsida i samband med en brand och anmälan om farlig hantering av fyrverkerier på Råslätt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du går ut i april kanske en av tio personer är smittsam. Det innebär att du bara behöver träffa tio personer för att du ska löpa en hyfsat stor risk för att bli smittad. Om du gör samma sak i slutet av maj eller i juni, däremot, löper du inte alls samma risk. (1 apr 2020, intervju i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: