Gilbert Tribo

Jag blev upprörd när jag såg hur det såg ut runt Black Friday. Det är det vi ser effekterna av nu när det gäller smittan. Det var åt helsicke för många som var ute och rände för att göra billiga köp. Och nu pågår julhandeln och då ser vi samma sak. Skåningarna måste ta mer ansvar och inte trängas i affärer. (8 dec 2020, i intervju om gränsstängning mot Danmark.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev upprörd (=indignerad, uppriven, uppskakad, skärrad, uppjagad) när jag såg hur (=hurdan) det såg ut runt (=ungefär, om, omkring) Black Friday. Det är (=befinner sig, vara) det vi ser effekterna av (=avbruten, från, bruten) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när det gäller smittan. Det var (=varje, varenda, vart) åt (=till) helsicke för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) ute (=borta, omodern) och (=et, samt) rände för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) billiga köp. (=förvärva, förvärv, handla, inköp) Och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) pågår julhandeln och (=et, samt) då (=emedan, förr) ser vi samma (=likadan, likadana, dito) sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) Skåningarna måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mer ansvar (=förpliktelse) och (=et, samt) inte (=ej, icke) trängas i affärer. (=handel)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en så sorglig utveckling. Black Friday bidrar till överkonsumtion. Sen tror jag inte att Black Friday är så bra för företagarna eftersom de måste sänka sin marginal, så långsiktigt blir det inte bra. (24 nov 2017, nyhetsintervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Black Friday är en fantastisk tillfälle för att göra bra affärer, men det är viktigt att vara försiktig och inte låta sig lockas av alltför goda erbjudanden. (24 nov 2023, under en intervju om Black Friday-handeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med tanke på Black Friday och julhandeln så kommer ökningen att bli ännu större. (27 nov 2020, någon gång efter april under covid-19 pandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att säga om det förekommer fusk. Men om priset på en produkt höjs en dag innan Black friday, och sänks igen till Black friday, är det verkligen reapris då? (23 nov 2017, i en nyhetsartikel om Black Friday-reor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir intressant att se om Black Friday påverkar julhandeln, men då handlar det mer om tradition och vana att ge julklappar. Summan av de två konsumtionshögtiderna är nog klart positiv för handeln. (2 dec 2017, i en kommentar om Black Friday och julhandeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk: