Gilbert Tribo

När vi skickar hem våra gymnasister till distansundervisning så är det dags att säga till danskarna: ”Snälla kom inte hit just nu! Stanna hemma!”. (8 dec 2020, i intervju om gränsstängning mot Danmark.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi skickar hem (=bo, bostad, hushåll, boning) våra gymnasister till (=åt, mot) distansundervisning så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det dags att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) till (=åt, mot) danskarna: ”Snälla kom inte (=ej, icke) hit (=succé) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu! Stanna (=sluta, stoppa, hejda) hemma!”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Skolan fyller en viktig samhällsfunktion och våra pedagoger har gjort en stor insats under hela pandemin. Att övergå till distansundervisning är inte det som är bäst ur barnperspektivet. Orsaken till att den kommunala grundskolans högstadium går över till distansundervisning är att Smittskydd Skåne uttryckt att det är en lämplig åtgärd. (14 dec 2020, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oavsett var man befinner sig, på resande fot eller hemma, så ska man inte göra val som gör att smittan sprids. Känner du dig sjuk stanna hemma. Bjud inte in till middagar! Man får hålla ut lite till. (1 apr 2021, nyhetsartikel om att dödsfallen inte minskar längre och varningar inför påsken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fantastiskt roligt, såklart. Synd bara att vi inte kunde vinna i dag, vi fick inte till spelet som vi fått till det annars hemma. Men att det finns så snälla människor, jätteroligt. (29 maj 2016, efter matchen mot Elfsborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ska stanna hemma tills man känner sig frisk och har man haft feber ska man stanna hemma tills man varit feberfri minst ett dygn. Förra året hade vi nästan ingen influensa alls, men i år ser vi nu att fallen börjar komma och samtidigt har vi en svår RS-situation för barnen. Utifrån hela det perspektivet är det bästa att vara hemma om man är sjuk och inte bidra till mer smittspridning. (17 nov 2021, när testning för covid-19 erbjuds till barn från förskoleklass i Östergötland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är delvis ett själviskt beslut. Om jag inte hade varit i det läget hade det varit mycket lättare att bara stanna hemma och säga att jag inte tycker att vi ska åka till Kina. (22 okt 2019, intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk: