Gilbert Tribo

Jag förstår att det inte är en enkel avvägning. Men när man ser att det är knökfullt i alla affärer och att det är mycket danskar på köpcenter hela vägen upp till Kristianstad, då känner man att något måste göras. (8 dec 2020, i intervju om gränsstängning mot Danmark.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) en (=någon) enkel (=elementär, ensidig, futtig, lättsam, oproblematisk, primitiv, vardaglig, spartansk, banal, torftig, simpel, okomplicerad, alldaglig, lätt) avvägning. Men (=ändock, skada) när man (=idiot, kille, karl) ser att det är (=befinner sig, vara) knökfullt i alla (=varje, samtliga) affärer (=handel) och (=et, samt) att det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) danskar på (=ettrig, kungen, villig) köpcenter (=köpcentrum) hela (=alltsammans, läka) vägen upp (=opp) till (=åt, mot) Kristianstad, då (=emedan, förr) känner man (=idiot, kille, karl) att något måste (=plikt, tvungen) göras.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte alla som känner till och förstår hur allvarliga de sjukdomar som man vaccinerar emot är. Man kan inte ta för givet att alla förstår varför man måste göra det. (23 apr 2018, när Folkhälsomyndigheten satsar på en informationskampanj under kommande vecka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skadan i knät har skapat en obalans i kroppen och det har med all säkerhet varit bidragande till mina andra skador. Det är inte alls enkelt att träna när man hela tiden har ont så nu känner jag att det måste göras något åt detta. (13 okt 2020, när han pratar om sin knäskada)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vet vi alla att det är en risk i sig själv, men det är förutsättningen nu och det kan vi inte göra något åt. Vi känner alla att vi hade gärna haft det säkraste kortet hela vägen. (8 jan 2022, under en pressträff)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi befinner oss i ett mycket allvarligt läge och där regeringen idag inte har verktyg för att till exempel snabbt kunna stänga en färjehamn eller ett köpcenter, trots att det är insatser som kan behöva göras med mycket kort varsel. (6 apr 2020, skrivit i en kommentar till TT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, det är det inte. Men det är mycket som kan hända. Det är stentuffa race. Man vänder på startordningen. Vi möter förare som kanske inte har så mycket erfarenhet. Det kan hända precis vad som helst. Det gör det också väldigt spännande. Det är ingen enkel match, även om jag känner mig väldigt snabb. Jag måste prestera på max hela tiden. (4 maj 2015, när han talade om sina orosmoment inför säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: