David Erixon

Kamerorna var tyvärr inte livekopplade utan de skickar filmmaterial med en viss fördröjning. Men bussen blev snabbt övertänd och det gjorde att systemet aldrig hann skicka någon information till molnet. (14 maj 2022, vid förklaring av varför övervakningskamerorna inte lyckades filma händelsen med bussbranden i Rosengård under påskhelgen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Upplopp

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kamerorna var (=varje, varenda, vart) tyvärr (=dessvärre) inte (=ej, icke) livekopplade utan de (=dom) skickar filmmaterial med (=tillsammans) en (=någon) viss fördröjning. (=försening, dröjsmål) Men (=ändock, skada) bussen blev snabbt (=hastigt, fort) övertänd och (=et, samt) det gjorde att systemet aldrig hann skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) någon (=en) information till (=åt, mot) molnet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den här radarn har mycket högre upplösning än de sedvanliga. Den skickar ut en puls till molnet och hämtar information som sedan bearbetas i en dator till en radarbild. (5 jul 2018, i en artikel om en ny väderradar som kan förutsäga skyfall.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har vetat att flygen skulle ställas sedan 12-tiden men tyvärr har inte den informationen gått ut via sms. Men vi jobbar för att snabbt skicka ut information när vi får den. (23 feb 2020, när han pratade om informationen om de inställda flygresorna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har meddelat några av mina vänner att det inte är någon idé att skicka saker som ska fram snabbt med posten, utan att de i så fall får skicka det med mejl. Och jag går själv in och kollar om jag är skyldig ett företag som jag handlar av. För jag får inte alltid en faktura. (21 aug 2017, när Eva Elgie talar om problem med postutdelningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kom aldrig någon information och ledningen svarade aldrig när man försökte kontakta dem. Det blev helt tomt i de kanaler där vi kommunicerade. Man kunde inte få tag på någon. (5 sep 2019, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gjorde att det blev för mycket, jag hann aldrig återhämta mig och pang blev jag sjuk. En vanlig förkylning med lite feber men almanackan var full av möten som jag inte trodde att jag kunde ställa in. (19 jul 2018, i sommarprat i P1.)

Hjælp til - skriv in på dansk: