Ewa-Gun Westford

De som anlägger bränderna jobbar i mörker och polisen kan inte vara på plats på varenda meter. Redan nu ser vi att folk vill hjälpa till, men hittills har det ännu inte lett till att vi har någon formellt misstänkt för bränderna. Vi tror det handlar om unga män som drar omkring. (14 aug 2016, när polisen vädjade om hjälp från allmänheten efter att tio bilar brunnit i Malmö) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) som (=såsom) anlägger bränderna jobbar i mörker och (=et, samt) polisen kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) på (=ettrig, kungen, villig) varenda (=var) meter. Redan nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ser vi att folk (=människor) vill hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till, (=åt, mot) men (=ändock, skada) hittills har det ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) lett till (=åt, mot) att vi har någon (=en) formellt misstänkt (=suspekt) för (=ty, förut, stäv) bränderna. Vi tror (=antagande, förmoda) det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) unga män som (=såsom) drar omkring. (=runt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Polisen kan i nuläget inte se att det finns någon naturlig förklaring till bränderna. (20 jul 2018, om situationen i Arboga)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobbar efter att det är någon som har anlagt bränderna. Vi har ingen skäligen misstänkt, men vi har material i ärendet som vi jobbar vidare på. (22 aug 2017, när Ulf Gollungberg pratade med SVT under tisdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ingen orsak till bränderna och polisen är på plats. (10 jun 2019, på måndagsförmiddagen fick räddningstjänsten larm om två bränder i samma område)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite egendomligt, för det finns ingen naturlig orsak bakom bränderna. Det har inte varit något skogsarbete i närheten av bränderna, det har inte gått någon åska över området och säsongen för turister som grillar har heller inte dragit igång. (22 apr 2019, långfredagen när en skogsbrand brutit ut i Ruda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi är på plats så träffar vi folk lokalt och vi har en delegation med oss som jobbar ganska intensivt. Det blir belyst att vi är på plats. Om vi inte bryr oss om att åka dit så kommer man inte prata om Qatar. Förhoppningsvis kan det skapa någon form av tryck mot regimen, att man rättar till saker och ting och jobbar mot att få en demokrati. Jag tycker inte det finns någon motsättning på det sättet. (4 sep 2021, under presskonferens dagen innan en hemmalandskamp mot Uzbekistan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: