Gustaf Lorentz

En hel del system är fortfarande intakta, det finns kompletterande system. Det innebär att vi inte kommer att ge fel mediciner. Det kommer att fungera och det är ingen fara på det sättet. Men det är väldigt mycket pusslande. (12 feb 2024, efter en hackerattack i slutet av januari mot it-leverantören Tietoevry, som drabbade flera regioner, kommuner och företag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vellinge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) system (=ordna) är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) intakta, det finns kompletterande (=tillägg) system. (=ordna) Det innebär att vi inte (=ej, icke) kommer att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) fel (=brist) mediciner. Det kommer att fungera (=klaffa, rulla, funka) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ingen fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) på (=ettrig, kungen, villig) det sättet. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pusslande.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En gång i veckan, gå igenom alla dina projekt noggrant, med så mycket detalj som du behöver. Om du gör det kommer dina system att fungera. Om du inte gör det, kommer inget system att fungera.

Once a week, do a thorough review of all your projects in as much detail as you need to. If you do, your systems will work. If you don't, no system will work.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi planlegger, men gir ingen garanti for når det innføres. Det er mye som skal klaffe før vi har et nytt system på plass, og vi kommer ikke til å investere store summer i et system vi ikke er 100 prosent sikre på for framtiden. (25 jul 2025, i 2019)

Vi planerar, men ger ingen garanti för när det införs. Det är mycket som måste fungera innan vi har ett nytt system på plats, och vi kommer inte att investera stora summor i ett system vi inte är 100 procent säkra på för framtiden. (25 jul 2025, jag 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inte många system som fungerar om du inte har arbetsmoralen. Och det sprider sig bara genom hela laget. Jag bryr mig inte om vilket system du spelar. Om du inte har den ansträngningen där, kommer det inte att fungera.

There's not very many systems that work if you don't have the work ethic. And it just spreads through the whole team. I don't care what system you play. If you don't have that effort there, it's not going to work.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att göra en bakgrundskontroll är fortfarande en väldigt manuell process, eftersom de statliga myndigheter som skapar registren till stor del använder pappersbaserade system. Jag kommer inte att förneka att det förekommer fel, för i alla system som involverar människor eller teknologi kommer det att finnas fel.

Doing a background check is still a very manual process, because the government agencies that create the records are largely paper-based systems. I'm not going to deny that there are errors, because in any system that involves human beings or technology, there are going to be errors.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gnutella är ett decentraliserat system. Det finns ingen enskild server som berättar all information om vem som har vad. Så det finns ingen enskild punkt i kedjan som du kan tvinga att stänga ner... Om du tar bort hälften av datorerna som använder Gnutella från systemet, kommer den andra hälften fortfarande att fungera precis lika bra.

Gnutella is a decentralized system. There's no single server that tells you all the information of who's got what. So there's no single point in the continuum that you can force to shut down, ... If you take half of the computers that use Gnutella off the system, the other half will still work just fine.

Hjælp til - skriv in på dansk: