Emma Billsten

Det är jättetråkigt. De flesta vet nog inte vad de ska göra i höst. Alla som går hotell och turism är nästan garanterade ett jobb direkt efter studenten, men nu är det inte så. Nu vet man inte vad som händer. (23 maj 2020, tre månader sedan) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jättetråkigt. De (=dom) flesta vet nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) vad (=hur sa) de (=dom) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) i höst. Alla (=varje, samtliga) som (=såsom) går hotell och (=et, samt) turism är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) garanterade ett jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) efter studenten, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) så. (=odla, plantera) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vet man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) vad (=hur sa) som (=såsom) händer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Inte alls kul att komma till ett mästerskap och inte prestera. Nästan alla mina 200-lopp på SM var bättre, så det är jättetråkigt. (5 aug 2018, efter att ha blivit utslagen i försöken på 200 meter frisim.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle kunna vara en bra stimulans att klimatanpassa bostäder, elektrifiera vägar och göra gröna investeringar nu. Samtidigt måste vi tänka: vilka sektorer är det som drabbats hårdast? Det är ju bland annat hotell och turism vilket inte har så mycket med klimatomställning att göra. (14 maj 2020, under en intervju om den nya studien som jämför traditionella ekonomiska stimulanser med investeringar i hållbara projekt och förnybara tekniker.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick inte panik efter första tio när Schweiz tog ledningen, jag trodde aldrig de (Schweiz) skulle hålla. -Mitt jobb är inte att ta alla puckar, mitt jobb är att ta nästa puck. -Det är en ära att bli matchens lirare, men Schweiz var inte så bra efter sin start. (19 maj 2013, ishockey-VM 2013, efter att Tre Kronor vann guld på hemmaplan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jättetråkigt. Vi hade hoppats på att det inte skulle ha behövts. Men efter mässorna den senaste tiden så ser vi att konsumentutvecklingen inte gått som vi vill och vi behöver göra anpassningar efter det. (30 jan 2025, efter varsel om uppsägning av 59 personer, i ett uttalande till media.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte den ekonomiska aspekten som är viktig här, men stämningsmässigt vore det jättetråkigt om supportrarna inte vill komma hit. Sportsligt skulle det bli tråkigt. Vi är nya och det tar ett tag innan man kommer in i kostymen igen, gör vi nåt som inte är bra så försöker vi göra om och göra rätt. Förhoppningen är att alla parter ska bli nöjda. (29 aug 2018, 2024-10-01, en intervju med Hockeypuls)

Hjælp til - skriv in på dansk: