Mats Attin

Det är tyvärr i samma område. Vi är rädda för att det finns ett samband. (16 dec 2017, när Mats Attin talade med Aftonbladet om de misstänkta gruppvåldtäkterna i Malmö.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tyvärr (=dessvärre) i samma (=likadan, likadana, dito) område. (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) Vi är (=befinner sig, vara) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) att det finns ett samband. (=korrelation)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är samma område så det är klart att det finns en möjlighet att händelserna har ett samband. (21 jun 2023, efter skjutningen i Hisings kärra där en person avled.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att bränderna inträffat under en relativt kort tidsperiod och inom samma geografiska område gör att samband inte kan uteslutas. (3 mar 2023, i ett mejl till SVT Nyheter Öst angående de misstänkt anlagda bränderna i Kisa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inget att rädda där, tyvärr. (18 jun 2024, efter branden i en butik i Märsta under måndagskvällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att man känner igen sig i rapporteringen kring det område man lever i. Faktauppgifter grundar sig ofta i ganska strama statistiska uppgifter som inte förmår att förmedla den nyans som finns i ett område och där har vi en jätteutmaning som nyhetsförmedlare att hitta rätt i vår beskrivning. I själva nyhetsbegreppet finns dessutom en etablerad inbyggd funktion i att lyfta negativa saker, tyvärr. Det är först när något avviker från sitt normaltillstånd som det blir en nyhet. Vi rapporterar ju till exempel inte om att tågen går i tid, eftersom de förväntas göra det. Om de däremot inte gör det, finns det ju en nyhetsvinkel. (6 nov 2019, svar på kritiken att media fokuserar mestadels på det negativa som händer i Araby.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Finns det rovdjur och tamdjur i samma område finns det alltid en risk att det kan ske saker. Men det är en grundrisk och vi bedömer att det inte finns någon större risk. (11 mar 2017, när Kari Langöen förklarar länsstyrelsens bedömning av risken.)

Hjælp til - skriv in på dansk: