Richard Lundqvist

Vi är tacksamma för alla tips vi kan få. Om man gjort iakttagelser runtomkring som man tycker är märkliga eller om personer som bor i närheten har hört någonting. (2 jun 2018, när polisen uppmanar allmänheten att lämna in vittnesuppgifter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) tacksamma för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) tips (=förslag, råd) vi kan (=har kunskap i) få. (=lite, ringa, erhålla) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) gjort iakttagelser runtomkring som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) tycker (=anser) är (=befinner sig, vara) märkliga eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) personer som (=såsom) bor i närheten har hört någonting.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns iakttagelser om en bil som lämnat platsen, men vi är väldigt tacksamma för alla tips och iakttagelser om som folk kan ha gjort. (5 mar 2022, på lördagsmorgonen efter mordet i Haninge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är fortsatt intresserade av att få tips från folk som tror att de kan ha gjort iakttagelser eller har upplysningar om personen som vi har lämnat ut signalement på, eller om man har andra tips eller iakttagelser som kan vara av intresse för mordutredningen. (6 jan 2021, onsdagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill ha tips från personer som gjort iakttagelser på platsen, men också från dem som har hört något om händelsen som skulle kunna vara intressant för oss. (19 maj 2020, under utredningen av mordet på Råslätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är intresserade av om någon har sett eller hört något i närheten av platsen. Vi söker efter alla typer av iakttagelser. (9 jul 2018, när polisen efterlyser information om våldtäkten på Östervåla kyrkogård)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, vi har fått många tips. Vi är väldigt tacksamma för om man hört eller sett något. Vi har inte så mycket nytta av tips om något man läst i sociala medier, det blir nästan motsatt effekt. (9 apr 2024, i en intervju om tips och anmälningar kring djurskyddsfallet i Malmö.)

Hjælp til - skriv in på dansk: