Camilla Gärdebring

Men det är olyckligt och mina tankar går främst till dem som är drabbade – både de som är avlidna, deras närstående framförallt, och de personer som i dag är smittade eller visar symptom. (9 apr 2020, kristianstads kommun) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) olyckligt och (=et, samt) mina tankar går främst (=framförallt, först) till (=åt, mot) dem (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) drabbade – både de (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) avlidna, deras närstående (=anhörig, familjemedlem) framförallt, (=främst) och (=et, samt) de (=dom) personer som (=såsom) i dag är (=befinner sig, vara) smittade eller (=alternativt) visar symptom. (=symtom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När vi hade ett utbrott av mässling i Göteborg årsskiftet 2017/2018 så smittade ju den personen flera som bara varit i samma väntrum, men så beter sig inte det här viruset. Vi kan se både från smittspårningen i Sverige bland de personer som kom hem med smittan från alperna och från smittspårning i Kina att de sjuka smittade främst närstående i samma hushåll. (3 apr 2020, intervju med tidskriften Nature.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mina och min familjs tankar går i denna stund till de omkomna, deras familjer och närstående. (8 jan 2020, i ett uttalande på kungafamiljens hemsida efter flygolyckan i Iran 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra tankar är fortsatt med de drabbade och deras anhöriga. Innan vi öppnar Gröna Lund vill vi ge möjlighet att besöka parken för en stillsam stund. Vi vill också tacka för all omtanke som Gröna Lunds besökare har visat de drabbade, deras närstående och våra medarbetare. (30 jun 2023, i ett pressmeddelande efter dödsolyckan på Jetline i nöjesparken Gröna Lund.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Flera personer är allvarligt skadade. Det är fruktansvärda händelser och mina tankar går till de drabbade och deras anhöriga. Just nu är det oklart exakt vad som har hänt och vad motivet varit. Polisen har gripit en misstänkt gärningsman och har inlett en särskild händelse för att hantera händelseutvecklingen och skapa trygghet i Vetlanda. (3 mar 2021, efter misstänkt terrorattack i Vetlanda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sorg och bedrövelse över det ofattbara som skett i Trollhättan. Mina tankar till de drabbade och deras anhöriga. (22 okt 2015, twitter efter skolattacken i Trollhättan)

Hjælp til - skriv in på dansk: