Det var bättre förr, synd bara att vi inte visste det då Hjælp til - skriv in på dansk: Historien

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) bättre förr, (=tidigare, då, förut) synd bara (=enda, enbart, endast) att vi inte (=ej, icke) visste det då (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag säger inte att det var bättre förr, bara att det är sämre nu.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er så glad i grunnen og visste det ei før; det er som jeg har funnen en venn, der var forsvunnen, mitt prektige humør.  Jag är så glad till sinnes och visste inte det förr; det är som om jag hade hittat en vän, som var försvunnen, mitt präktiga humör. Hjælp til - skriv in på dansk: Bjørnstjerne Bjørnson Humor

Chaplin var ikke noen forretningsmann. Han visste bare at han ikke kunne forlange mindre.  Chaplin var inte någon affärsman. Han visste bara att han inte kunde begära mindre. Hjælp til - skriv in på dansk: Samuel Goldwyn (1882-1974) Penger og økonomi

Mange ville ha det godt, hvis de ikke visste at noen hadde det bedre

Många skulle ha det bra, om de inte visste att någon hade det bättre.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är allt synd att inte en bättre författare varit med om alla mina äventyr.

Hjælp til - skriv in på dansk: