Valeriia Boiko

Från ingenstans hörde vi människor skrika. Jag ser att en kvinna kommer in och skriker ”pistol, pistol, spring”. (20 aug 2022, när hon befann sig i en butik nära skjutningen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Malmö

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Från (=av) ingenstans hörde vi människor (=folk) skrika. (=gapa, skälla, hojta, skråla, vråla, gasta, gorma) Jag ser att en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) kommer in och (=et, samt) skriker ”pistol, pistol, (=revolver) spring”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser att en kvinna kommer in och skriker ”pistol, pistol, spring”. (20 aug 2022, när hon befann sig inne i en butik och hörde människor skrika.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Effekten av deras (administrationens) politik är att om de inte tar bort narkotikalangaren med en pistol, den våldsamma brottslingen med en pistol och gängmedlemmen med en pistol från gatan kommer någon senare att dödas.

The effect of their (the administration's) policy, by not taking the drug dealer with a gun, the violent felon with a gun, and the gang member with a gun off the street is somebody later gets killed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min klient hade en pistol och försökte rädda ett liv från en person som var beväpnad med en pistol och sköt med en pistol. Ingen annan var modig nog att hjälpa herr Bender.

My client had a gun trying to save a life from a person who was armed with a gun and shooting a gun. No one else was brave enough to help Mr. Bender.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hörde någon säga 'han har en pistol' och då tittade jag... ja, jag såg att ungen höll i en pistol och gick mot restaurangen. När han tittade på mig med pistolen mot huvudet såg han verkligen förtvivlad ut, riktigt upprörd.

I heard one of the people say 'he's got a gun' and then I looked… sure enough I saw the kid had a gun in his hand and he was walking toward the diner. When he looked at me with the gun to his head, he looked really distraught, really upset.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har aldrig ägt en pistol. Jag bär inte på en pistol. Jag har ingen aning om varför polisen kom till mitt hus och arresterade mig senare den kvällen. Jag hade en mobiltelefon och någon misstog den för en pistol. Pistoler är farliga. Man vet aldrig när de kan gå av.

I have never owned a gun. I don't carry a gun. I have no idea why the police came to my house and arrested me later that night. I had a cell phone and someone mistook for a gun. Guns are dangerous. You never know when they might go off.

Hjælp til - skriv in på dansk: