Katarina Edgren Aldefors

Mina målsägande känner en oerhörd lättnad över att processen i tingsrätten nu är avslutad, att rätten utdömt ett livstidsstraff. Även om det inte kan ge familjen sonen tillbaka är tingsrättens domskäl i någon mån en upprättelse för honom. (31 maj 2023, efter att domen utfärdats i Lunds tingsrätt för mordet på 1,5-årige son.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mina målsägande känner en (=någon) oerhörd (=jätte, otrolig, gigantisk, storartad, kolossal, väldig, makalös, jättelik, enorm, ofantlig) lättnad (=lindring, befrielse) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att processen i tingsrätten nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) avslutad, (=fullgången, färdig) att rätten utdömt ett livstidsstraff. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) familjen sonen tillbaka (=åter) är (=befinner sig, vara) tingsrättens domskäl i någon (=en) mån en (=någon) upprättelse för (=ty, förut, stäv) honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det hade såklart varit önskvärt att vi hittade honom tidigare. Men även om det tagit tid hoppas man att målsägande får en känsla av upprättelse och lättnad. (7 jul 2023, kommentar om den långvariga utredningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte mycket som går att utläsa i tingsrättens domskäl. Bland annat av den anledningen finns det skäl att överklaga tingsrättens dom. (31 jan 2020, under en presskonferens vid Ekobrottsmyndigheten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi önskar inte föra processen offentligt. Fallet är naturligtvis en belastning för alla berörda och vi ber därför om att familjen nu får ro. Vi kommer tillbaka till fallet i rätten, där det hör hemma. (29 apr 2024, i ett uttalande efter att Gjert Ingebrigtsen åtalats för misshandel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ska bli spännande att se vad tingsrätten tycker om bevisningen, för jag menar att det är konstigt om rätten inte finner att de målsägande är både trovärdiga och tillförlitliga. (9 sep 2024, i en nyhetsartikel om sexbrotten mot familjehemsbarnen i Dalarna, där hon kommenterar bevisningen i målet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inte med i tingsrättens domskäl. (31 jan 2020, under en presskonferens vid Ekobrottsmyndigheten)

Hjælp til - skriv in på dansk: