Sara Wettergren

Det är ju en stor händelse att Zlatan själv kommer. Det finns ju värre saker att få olovlig frånvaro för. (8 okt 2019, när hon talar om att Zlatan kommer till Malmö) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) händelse (=evenemang, företeelse, skeende, incident) att Zlatan själv (=ensam, allena, personligen) kommer. Det finns ju värre saker (=grej, föremål) att få (=lite, ringa, erhålla) olovlig (=olaglig, otillåten, olaga, förbjuden) frånvaro (=inte närvarande, bortovaro) för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De som väljer att gå dit kommer få olovlig frånvaro, där gäller samma sak som skolstrejken för klimatet. (8 okt 2019, när hon talar om olovlig frånvaro)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer inte ihåg något stor händelse själv, men förmodligen massa små som jag tyvärr då bagatelliserar och som jag har normaliserat och viftat bort. (22 nov 2017, uttalat i en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hade kunnat var mycket värre. Det är inte idealiskt men det finns värre saker i världen. (17 dec 2015, i en exklusiv intervju med SVT efter ett träningsåk i Åre.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att största biten för Rasmus kommer vara att inte sätta för stor press på sig själv. Spelet har han ju. Hela den biten finns där. Så sätt inte för stor press på sig själv och för stora förhoppningar på sig själv redan första året, då är det bara en tidsfråga innan han är en av de bästa. (3 okt 2018, inför NHL-premiären)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns också en stor utmaning i bemanningen av sjukvården och äldreomsorgen, det är en stor frånvaro av folk som är sjuka eller vårdar barn hemma. (27 jan 2022, torsdagens presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk: