Anna Johansson

De senaste åren har omvärldsförändringar med bland annat hög inflation och höga elpriser samt ett urholkat statsanslag gjort att verksamheten behöver agera för att ha en budget i balans och inte gå med underskott. Detta är normalt budgetarbete, det vill säga att man anpassar sina kostnader efter intäkterna. (14 mar 2025, i ett mejl till SVT Nyheter Skåne om den ekonomiska situationen vid Lunds universitet) Hjælp til - skriv in på dansk: Lunds universitet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) senaste åren har omvärldsförändringar med (=tillsammans) bland annat hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) inflation och (=et, samt) höga elpriser samt (=och) ett urholkat statsanslag gjort att verksamheten behöver agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) en (=någon) budget i balans (=jämviktsläge, harmoni, jämvikt) och (=et, samt) inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) med (=tillsammans) underskott. (=brist) Detta är (=befinner sig, vara) normalt (=vanligtvis) budgetarbete, det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att man (=idiot, kille, karl) anpassar sina (=avta, tryta) kostnader efter intäkterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar bland annat om höga mat- och elpriser samt stigande räntor som sätter press på hushållen. (7 maj 2023, i en nyhetsartikel inför årets första partiledardebatt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi ser så här höga elpriser och räntor så väljer många att vända sig till hyresmarknaden. Det leder till att fler hyr ut, men även att man behöver ta en högre avgift för täcka sina egna kostnader. (11 jan 2023, i en kommentar om orsakerna till ökningen av andrahandshyrorna i Sverige under 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om omvärldsläget. Det har varit hög inflation, höga räntor och höga elpriser. Förhoppningsvis stabiliseras inflationen på en lägre nivå, men vi vet inte det. (25 jan 2024, i samband med kommentarer om bostadsmarknaden i Uppsala län och dess framtid under 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gjorde ett betydande underskott förra året och riskerar att göra ett ännu större i år, om vi inte lyckas öka våra intäkter, eller kraftigt dra ner på våra kostnader. Våra kostnader, både för personal och för material har ökat de senaste åren, men bidragen ligger still. (26 maj 2023, om det ekonomiska läget vid Österängens konsthall under de höga elpriserna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som hushåll är det otroligt viktigt att tänka på bufferten. Man bör ha minst två till tre månadslöner efter skatt. Vi ser hög inflation och höga elpriser – det är inte konstigt att folk fyller på med pengar, för det kommer att behövas. (23 sep 2022, detta citerades i samband med rapporteringen av SCB finansräkenskaperna för andra kvartalet 2022, där det visades att hushållen sparat rekordmycket pengar på bankkonton.)

Hjælp til - skriv in på dansk: