|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag är (=befinner sig, vara) jättebesviken, jag hade verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) hoppats att vi fått både pengarna och (=et, samt) ett klart (=given, färdigt) besked (=svar) före (=innan, inför) jul. (=julhelg)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Joel Lindqvist
Liknande ordspråk:
 Vi var mentalt inställda på att det kunde gå åt båda håll. Det klart att vi hade hoppats på fullmäktiges beslut, nu har vi fått ett besked – dock inte det vi hade önskat. (6 maj 2022, efter beslut från Mark- och miljödomstolen) |
| Klart att vi hade hoppats på ett mer konkret besked och ett besked som var tidigare än 1 oktober. (21 aug 2020, presskonferens och intervju med SVT Sport) |
| Det är lite chockartad stämning i kroppen just nu. Vi hade så klart hoppats på ett annat besked. (15 jun 2020, efter att Skatterättsnämnden har givit beskedet.) |
 Men bestilling nummer én er budsjettbalanse. Ferdig snakket. Det har jeg fått beskjed om, og det har alle driftsenhetslederne mine fått beskjed om. (7 aug 2024, når han blir intervjuet av NRK) | Men order nummer ett är budgetbalans. Klart sagt. Det har jag fått besked om, och det har alla mina enhetschefer fått besked om. (7 aug 2024, när han blir intervjuad av NRK) |
| I dag har eg fått beskjed om at åtte tilsette i Oslo flyttar med oss til Førde. Det er fleire enn eg hadde håpa på. (15 feb 2018, under åpningen av Fredskorpsets nye lokaler i Førde) | Idag har jag fått besked om att åtta anställda i Oslo flyttar med oss till Førde. Det är fler än jag hade hoppats på. (15 feb 2018, under invigningen av Fredskroppens nya lokaler i Førde) |
